VEGA

Service- und Ballastwassertanks

Service- und Ballastwassertanks

Trinkwasser und Grau-/Schwarzwasser

Trinkwasser ist ein wichtiges Medium an Bord. Die Lagerung erfolgt in separaten Trinkwassertanks. Als Lebensmittel, für die tägliche Hygiene oder zur Reinigung werden je nach Schiffstyp und Größe unterschiedliche Mengen an Trinkwasser benötigt. Zur Füllstandmessung sind direkte elektrische Messprinzipien vorgeschrieben. Anfallendes Abwasser, so genanntes Grau-/Schwarzwasser, wird bei großen Schifen über eine vorhandene Kläranlage gereinigt oder bis zur endgültigen Entsorgung im Grau-/Schwarzwassertank gebunkert.

Grau- oder Schwarzwassermessung mit VEGASON 61

Aufgrund der Feststoffanteile und wechselnden Dichte des Tankinhaltes eignet sich die berührungslose Füllstandmessung mit Ultraschall. Der PVDF-gekapselte Schallwandler des VEGASON 61 ist resistent gegen die aggressiven Gase im Tank und benötigt lediglich einen G1½ A- Einschraubstutzen als Prozessanschluss.

Trinkwassermessung mit VEGABAR 54

Direkt angeflanscht am Tank misst der Druckmessumformer VEGABAR 54 sicher und exakt den Füllstand. Trinkwassergeeignete Werkstoffe und eine frontbündige Membran bilden die Grundlage einer hygienisch einwandfreien Messung. Die robuste Membran aus Saphir-Keramik widersteht sowohl chemischer als auch mechanischer Reinigung. Die externe Elektronik kann an einer gut zugänglichen Stelle montiert werden.

Ballastwasser in den Wing- und Doppelbodentanks

Die Ballastwassermessungen in den Wing- und Doppelbodentanks gehen direkt in die Berechnung von Trim, Draught und List ein. Die Messstellen sind im laufenden Bordbetrieb kaum zugänglich, daher sind eine hohe Zuverlässigkeit und Standfestigkeit wesentliche Anforderungen an die Geräte. Druckschläge, abrasive Sandpartikel und Brackwasser stellen weitere hohe Ansprüche an die Sensorik.

VEGAPULS 66 im Wingtank

In den geraden, vertikalen Wingtanks bietet der VEGAPULS 66 eine zuverlässige und sichere Messung. Der Sensor ist unempfndlich gegen Wellenschlag und Abrasion. Auch Temperaturschwankungen im Tank haben keinen Einfuss auf das Messergebnis. Das Gehäuse kann in IP 68 ausgeführt werden und benötigt keine Belüftung. Zur möglichen Handpeilung steht ein Spezialanschluss zur Verfügung.

VEGABAR 66 im Doppelbodentank

Mit seinem Sensorgehäuse in Schutzklasse IP 69K und der keramischen Messzelle ist der Druckmessumformer VEGABAR 66 der passende Sensor für raue Bedingungen im Doppelbodentank. Die klimakompensierte Elektronik schützt sicher vor Feuchteeinfüssen und kann vor Ort installiert und belüftet werden.

» VEGASON 61

Messbereich
in Flüssigkeiten: 0,25 … 5 m
in Schüttgüter: 0,25 … 2 m
Prozessanschluss
Gewinde G1½, 1½ NPT
Prozesstemperatur
-40 … +80 °C
Prozessdruck
-0,2 … +2 bar
(-20 … +200 kPa)
Messgenauigkeit
+/- 10 mm
SIL-Qualifikation
bis SIL2

» VEGABAR 54

Messzelle
MINI-CERTEC®
Messbereich
-1 … +60 bar
(-100 ... +6000 kPa)
Prozessanschluss
Gewinde ab G½
Flansche ab DN 25, 1"
Hygieneanschlüsse
Prozesstemperatur
-40 ... +120 °C
Kennlinienabweichung
0,2 %; 0,1 %
SIL-Qualifikation
bis SIL2

» VEGAPULS 66

Messbereich
bis 35 m
Prozessanschluss
Flansche ab DN 50, 2"
Prozesstemperatur
-60 … +400 °C
Prozessdruck
-1 … +160 bar
(-100 … +16000 kPa)
Messgenauigkeit
+/- 8 mm  
SIL-Qualifikation
bis SIL2

» VEGABAR 66

Messzelle
CERTEC
Sensordurchmesser
32 mm
Messbereich
0 … +25 bar (0 ... +2500 kPa)
Prozessanschluss
Gewinde ab G 1½, ½ NPT
Flansche ab DN 40, 2"
Prozesstemperatur
-40 ... +100 °C
Kennlinienabweichung
0,1 %
SIL-Qualifikation
bis SIL2