VEGA
Sprache/Language DE | EN      VEGA international  change country
Home » Downloads » Approvals » Hydrostatic » Explosion protection
Downloads

 

ATEX Ex-zone0 (Europe)

VEGABAR - VEGAWELL - VEGABOX 02

VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART
- Foundation Fieldbus
- Profibus PA
II 1G, II 1/2G, II 2G Ex ia IIC T6
Ga, Ga/Gb, Gb
intrinsically safe
Safety Instructions
677,92 KB
670,61 KB
683,24 KB
677,31 KB
691,11 KB
723,18 KB
721,81 KB
Certificate
4369,08 KB
4206,95 KB

VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
- Foundation Fieldbus
- Profibus PA
II 1/2G; II 2G Ex d ia IIC T6
 
intrinsic safety, pressure-tight encapsulation
Safety Instructions
1005,09 KB
969,59 KB
1009,52 KB
1007,45 KB
1021,68 KB
1053,77 KB
1052,43 KB
Certificate
991,66 KB
944,16 KB

VEGAWELL 51, 52, 72

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
II 1G; II 2G Ex ia IIC T6
intrinsically safe
Safety Instructions
196,70 KB
191,26 KB
200,36 KB
197,58 KB
305,51 KB
249,52 KB
248,15 KB
Certificate
762,18 KB
730,68 KB

VEGABOX02

II 1G, II 2G Ex ia IIC T6... T1 Ga, Gb
intrinsically safe
Safety Instructions
322,28 KB
317,61 KB
325,66 KB
323,97 KB
Certificate
3848,14 KB
3700,09 KB

ATEX Ex-Zone 1

VEGAWELL

VEGAWELL 72

II 2G EEx ia IIC T6
intrinsically safe
Safety Instructions
619,24 KB

ATEX Ex-zone2 (Europe)

VEGABAR

VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
II 3G Ex nA II T5...T1 X
Safety Instructions
206,56 KB
203,49 KB
209,53 KB
205,85 KB

VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67

- Foundation Fieldbus
II 3G Ex nA II T5...T1 X
Safety Instructions
206,90 KB
203,79 KB
209,96 KB
206,23 KB

VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67

- Profibus PA
II 3G Ex nA II T5...T1 X
Safety Instructions
206,98 KB
203,83 KB
210,06 KB
206,25 KB

ATEX StEx-zone20 (Europe)

VEGABAR

VEGABAR 51, 52, 53, 54, 61, 63, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
- II 1/2D Ex tD A20/21 IP66 T...
- II 2D Ex tD A21 IP66 T...
- II 1/2/-D Ex tD A20/21/-IP66 T...
intrinsically safe
Safety Instructions
427,75 KB
420,95 KB
430,16 KB
427,11 KB
447,38 KB
488,31 KB
486,95 KB
Certificate
4350,44 KB
4208,85 KB

ATEX-Category M2 (Mines susceptible to firedamp) (Europe)

VEGAWELL

VEGAWELL 51, 52, 72

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
I M1, I M2 Ex ia I
Safety Instructions
169,83 KB
165,51 KB
172,21 KB
171,43 KB
279,11 KB
225,75 KB
224,39 KB
Certificate
733,54 KB
656,09 KB

IECEx (World-wide)

VEGABAR - VEGAWELL - VEGABOX 02

VEGABAR 51, 52, 53, 54, 61, 63, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
- Two-Wire
Zone 0, 0/1, 1  Ex ia IIC T6
intrinsically safe
Safety Instructions
550,06 KB
Certificate
529,89 KB

VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
Zone 0/1, 1  Ex d ia IIC T6
intrinsic safety, pressure-tight encapsulation
Safety Instructions
955,64 KB
Certificate
4862,32 KB

VEGAWELL 51, 52, 72

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
Zone 0  Ex ia IIC T6
intrinsically safe
Safety Instructions
165,28 KB
Certificate
1023,36 KB

VEGABOX 02

Ex ia IIC T6 ... T1 Ga, Gb
intrinsically safe
Safety Instructions
261,87 KB
Certificate
2602,65 KB

FM (USA)

VEGABAR - VEGAWELL

VEGABAR 61, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
FM (IS) CL I, II, III, DIV 1, GP ABCDEFG
Safety Instructions
0,00 KB

VEGABAR 61, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
FM (XP-IS) CL I, II, III, DIV 1,
GP ABCDEFG
Safety Instructions
1937,27 KB

VEGABAR 61, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
FM (NI) CL I, DIV 2, GP ABCD
(DIP) CL II, III, DIV 1, GP EFG
Safety Instructions
1736,33 KB

VEGAWELL 52, 72

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
FM (IS) CL I, II, III, DIV 1, GP ABCDEFG
Safety Instructions
1296,48 KB

VEGAWELL 52, 72

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
FM (NI) CL I, DIV 2, GP ABCD
(DIP) CL II, III, DIV 1, GP EFG
Safety Instructions
803,97 KB

CSA (Canada)

VEGABAR

VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
CSA (IS) CL I, II, III, DIV 1, GP ABCDEFG
Safety Instructions
1055,12 KB

VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
CSA (XP-IS) CL I, II, III, DIV 1,
GP ABCDEFG
Safety Instructions
0,00 KB

VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
CSA (NI) CL I, DIV 2, GP ABCD
(DIP) CL II, III, DIV 1, GP EFG
Safety Instructions
903,54 KB

NEPSI (China)

VEGABAR

VEGABAR 66, 67

- 4 … 20 mA/HART
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
Ex ia IIC T1 ... T6, DIP A20 TA, T1 ... T6 DIP 66
Safety Instructions
0,00 KB

VEGABAR 66, 67

- 4 … 20 mA/HART
Ex d ia IIC T1 ... T6, DIP A20 TA, T1 ... T6 IP 66
Safety Instructions
0,00 KB

GOST-B (Belarus)

VEGABAR - VEGAWELL

VEGABAR 66, 67

Pattern approval
2617,46 KB
GOST B

VEGAWELL 52

GOST B

GOST-R (Russia)

VEGABAR

VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART
- Foundation Fieldbus
- Profibus PA
0 Ex ia IIC T1...T6 X
intrinsically safe
RTN
1166,75 KB
GOST R + Pattern approval

VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART
- Foundation Fieldbus
- Profibus PA
1Ex d [ia] ia IIC T1...T6 X
intrinsic safety, pressure-tight encapsulation
RTN
1166,75 KB
GOST R + Pattern approval

VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART
- Foundation Fieldbus
- Profibus PA
0 Ex ia IIC T1...T6 X,
DIP A20/A21
Ta T1...T6, IP66
intrinsically safe
RTN
1166,75 KB
GOST R + Pattern approval

VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART
- Foundation Fieldbus
- Profibus PA
DIP A20/A21
Ta T1...T6, IP66 
intrinsically safe
RTN
2117,85 KB
GOST R + Pattern approval

GOST-K (Kazakhstan)

VEGABAR - VEGAWELL 52

VEGABAR 61, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
II 1G, II 1/2G, II 2G EEx ia IIC T6
intrinsically safe
Approval
994,53 KB
3694,49 KB
Certificate

VEGABAR 61, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART
- Foundation Fieldbus
- Profibus PA
II 1/2G, II 2G EEx d IIC T6
pressure-tight encapsulation
Approval
994,53 KB
3694,49 KB
Certificate

VEGAWELL 52

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
II 1G, II 2G Ex ia IIC T6
intrinsically safe
Approval
519,69 KB
Certificate

UKR Sepro (Ukraine)

VEGABAR - VEGAWELL

VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART
- Foundation Fieldbus
- Profibus PA
0 Ex ia IIC T6...T3X
intrinsically safe
Certificate
4449,50 KB

VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
1 Ex d ia IIC T6...T3X
intrinsic safety, pressure-tight encapsulation
Certificate
4449,50 KB

VEGAWELL 51, 52, 72

- 4 … 20 mA/HART - Two-Wire
0 Ex ia IIC T6X
intrinsically safe
Certificate
2795,09 KB
VEGA Grieshaber KG - Am Hohenstein 113 - 77761 Schiltach - Tel. +49 7836 50-0 - Fax +49 7836 50-201 - info.de@vega.com - http://www.vega.com
Imprint - Sitemap - Contact