|
|
|
Sistemas de tanques en las refinerías
|
|
Almacenaje de productos crudos y refinados
En el procesamiento del petróleo crudo, el almacenaje tanto del crudo como del refinado constituye un factor importante a la hora de garantizar una producción constante. El crudo se suministra por vía marítima o por oleoductos y se guarda en grandes tanques, donde espera a la siguiente fase de su tratamiento. Los productos de destilación que se generan en el proceso se almacenan a su vez en tanques de diferentes dimensiones mientras no son transportados a su destino final. En todos los casos es imprescindible contar con equipos que garanticen la mayor exactitud.
En el pasado se utilizaban fundamentalmente aparatos de medición calibrables para medir las alturas de llenado. Hoy en día ya no se instalan estos sistemas en tanques pequeños y medianos, evitando así los altos costes y la continua inspección y mantenimiento que exigen. La tendencia actual pasa por medir no los niveles, sino los flujos de entrada del producto.
|
Medición simple y sin contacto con VEGAPULS 62
El sensor de radar VEGAPULS 62 es especialmente apropiado para la medición de niveles de los tanques pequeños y medianos que se pueden encontrar en una refinería. Pequeño y ligero, el sensor puede instalarse sin dificultad en cualquier tubo de empalme preexistente o integrarse en un registro. Con una precisión de 3 mm, constituye el sensor ideal para las tareas de Inventory Tank Management, siendo perfectamente integrable en los sistemas generales de control. Los sensores están disponibles en Ex ia o Ex d. Su adaptador térmico permite trabajar con temperaturas de proceso de hasta 200°C (392°F), lo que permite la medición de productos de destilación de alta viscosidad como aceites y betunes.
|
|
|
|
VEGAFLEX 61 – un nuevo uso tecnológico de los tubos de medida preexistentes
Hasta ahora era común el uso de sistemas de medición mecánicos como flotadores, que se solían instalar en los tubos de medida para garantizar la exactitud de los valores. Debido a los enormes agujeros de ecualización que se efectuaron en los tubos, en muchos casos es imposible sustituir los sistemas existentes por sensores de radar de irradiación libre, puesto que provocan problemas de reflexión en agujeros.
Para estos casos la tecnología de microondas guiadas ofrece una posibilidad de medición de niveles tan sencilla como fiable. La instalación central del sensor en el tubo de medida preexistente, se conforma en un sistema coaxial de medida con óptima propagación de la señal. El resultado es una alta precisión y gran seguridad de medición, siempre sin grandes desembolsos de instalación ni operación.
|
Protección segura antidesbordamiento – VEGASWING 63
En principio, un sistema de medición continua (por ejemplo un radar) puede utilizarse como sistema antidesbordamiento. Sin embargo, el interruptor de nivel por vibratorio VEGASWING 63 aporta un plus de seguridad al utilizar un principio de medición totalmente diferente. El sensor detecta el nivel límite Independiente de las propiedades del producto, ofreciendo así la seguridad óptima del sistema completo. La verificación anual del aparato se lleva a cabo sencilla y seguramente con la mera pulsación de una tecla y sin necesidad de trabajar sobre el propio sensor.
|
|
|
|
|
|
VEGAPULS 62
- Medición sin contacto
- Temperaturas de aplicación hasta +200°C (+392°F)
- Rango de aplicación -1 ... 40 bar (-14.5 ... 180 psig)
- Rango de medición hasta 30 m (100 ft)
|
|
 |
VEGAFLEX 61
- Versión de cable o de varilla
- Rango de medición hasta 6 m (20 ft)
- Independiente de las características del producto
- Ajuste sencillo
|
|
 |
VEGASWING 63
- Múltiples ejecuciones eléctricas
- Independiente del producto
- Prueba anual de conformidad con la legislación sencillamente con una tecla del aparato de acondicionamiento de señal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
España
