France

Change country
A propos Recherche Plan du site Contact
Home » Téléchargements » Agréments » Capacitive » Protection Ex » Appareils versions actuelles
Appareils versions actuelles
Anciennes versions
Sensor Mode of protection
ATEX Ex-zone0
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69
- 4 … 20 mA/HART
II1G, II1/2G, II2G Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
496,83 KB
1854,53 KB 1737,23 KB
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69
- avec sortie bifilaire
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66
- Two-wire
II1/2G, II2G EEx d ia IIC T6
sécurité intrinsèque, enveloppe antidéflagrante
Consignes de sécurité
1897,88 KB
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
II1/2G, II2G EEx d ia IIC T6
sécurité intrinsèque, enveloppe antidéflagrante
Consignes de sécurité
1897,88 KB
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
II1G, II1/2G, II2G Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
500,44 KB 497,46 KB
690,82 KB 670,48 KB
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69
- pour le raccordement à un transmetteur
II1G, II1/2G, II2G Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
496,20 KB
1165,75 KB 1142,49 KB
EL 11, 18, 21, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 42, 52, 53, 60, 61, 70, 82
EK 11, 21, 24, 26
II1G, II1/2G, II2G EEx ia IIC T6
EL70: II2G EEx ia  IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
1765,59 KB
EL 11, 18, 21, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 42, 52, 53, 60, 61, 70, 82
EK 11, 21, 24, 26
II1G, II1/2G, II2G EEx ia IIC T6
EL70: II2G EEx ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
1867,00 KB

EL 11, 18, 21, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 42, 52, 53, 60, 61, 70, 82
EK 11, 21, 24, 26
II1G, II1/2G, I2G Ex ia IC T6
EL70: II2G EEx ia  IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
1788,06 KB
VEGACAP 62, 63, 64, 65, 66, 69
II1G, II1/2G, II2G Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
210,32 KB 205,08 KB
856,91 KB 824,77 KB
ATEX Ex-Zone2
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 67
- pour le raccordement à un transmetteur
II 3G Ex nA II T5...T1 X
Consignes de sécurité
201,01 KB 183,20 KB 188,65 KB 167,08 KB
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 67
- 4 … 20 mA/HART
II 3G Ex nA II T5...T1 X
Consignes de sécurité
200,85 KB 174,52 KB 188,67 KB 176,77 KB
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 67
- Profibus PA
II 3G Ex nA II T5...T1 X
Consignes de sécurité
201,30 KB 183,66 KB 179,71 KB 177,14 KB
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 67
- Foundation Fieldbus
II 3G Ex nA II T5...T1 X
Consignes de sécurité
201,32 KB 183,62 KB 189,05 KB 167,73 KB
VEGACAP 62, 63, 64, 65, 66, 67
- avec sortie bifilaire
II 3G Ex nA II T5...T1 X
Consignes de sécurité
200,96 KB 175,00 KB 179,34 KB 176,87 KB
ATEX StEx-zone20
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- II 1/2D, II 2D Ex tD A20/21, A21 IP66 T...
- II 1/2D, II 2D Ex tD A20/21, A21 IP66 T...+
  II 1G, II 1/2G, II 2G Ex ia IIC T6
- II 1/2D, II 2D Ex tD A20/21, A21 IP66 T...+
  II 1/2G, II 2G Ex d ia IIC T6
Consignes de sécurité
503,41 KB 499,92 KB 509,90 KB 509,26 KB
566,39 KB 565,09 KB
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
- II 1/2D, II 2D Ex tD A20/21, A21 IP66 T...
- II 1/2D, II 2D Ex tD A20/21, A21 IP66 T...+
  II 1G, II 1/2G, II 2G Ex ia IIC T6
- II 1/2D, II 2D Ex tD A20/21, A21 IP66 T...+
  II 1/2G, II 2G Ex d ia IIC T6
Consignes de sécurité
503,41 KB 499,92 KB 509,90 KB 509,26 KB
566,39 KB 565,09 KB
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66
- pour le raccordement à un transmetteur
- II 1/2D, II 2D Ex tD A20/21, A21 IP66 T...
- II 1/2D, II 2D Ex tD A20/21, A21 IP66 T...+
  II 1G, II 1/2G, II 2G Ex ia IIC T6
Consignes de sécurité
503,41 KB 499,92 KB 509,90 KB 509,26 KB
566,39 KB 565,09 KB
VEGACAP 62, 63, 64, 65, 66
- avec sortie électronique statique
- avec sortie relais (DPDT)
- avec sortie transistor (NPN/PNP)
- avec sortie bifilaire
II 1/2 D, II 2D Ex tD A20/21, A21 IP66 T...,
II 1/2 D, II 2D Ex tD A20/21, A21 IP66 T... 
+II 1G, II 1/2G, II 2G Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
173,13 KB 165,77 KB 172,52 KB 169,83 KB
2729,96 KB 2488,78 KB
EL 11, 31, 60, 61, 70, 82
II 1/2D IP65 T...
Consignes de sécurité
1196,76 KB
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
EL 11, 31, 60, 61, 70
with E17EX, E18EX
II 1/2D IP65 T...
Consignes de sécurité
1196,76 KB
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
EL 11, 31, 60, 61, 70
with CAP E32 EX, CAP E32 H EX
II 1/2D IP65 T...
Consignes de sécurité
1196,76 KB
EL 11, 31, 60, 61, 70
with CAP E34 PA EX
- Profibus PA
II 1/2D IP65 T...
Consignes de sécurité
1196,76 KB
ATEX-Category M2 (Mines susceptible to firedamp)
VEGACAP 65
- avec sortie bifilaire
I M2 EEx ia I
Consignes de sécurité
149,79 KB 148,47 KB
145,68 KB 289,16 KB
IECEx
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
- pour le raccordement à un transmetteur
Ex tD A20/21, A21 IP66 T...
Consignes de sécurité
141,48 KB
Certifica
5227,81 KB
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69
- pour le raccordement à un transmetteur
Zone 0, 0/1, 1 Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
171,31 KB
Certifica
951,78 KB
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69
- 4 … 20 mA/HART
Zone 0, 0/1, 1 Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
466,82 KB
Certifica
676,13 KB
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
Zone 0, 0/1, 1 Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
478,00 KB
Certifica
694,59 KB
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69
- 4 … 20 mA/HART
Ex d ia IIC T6
enveloppe antidéflagrante
Consignes de sécurité
366,86 KB
Certifica
603,43 KB
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
Ex d ia IIC T6
enveloppe antidéflagrante
Consignes de sécurité
366,86 KB
Certifica
454,69 KB
VEGACAP 62, 63, 64, 65, 66, 69
Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
160,53 KB
Certifica
883,30 KB
VEGACAP 62, 63, 64, 65, 66
- avec sortie électronique statique
- avec sortie relais (DPDT)
- avec sortie transistor (NPN/PNP)
- avec sortie bifilaire
Ex tD A20/21, A21 IP66 T...
Consignes de sécurité
135,62 KB
Certifica
774,19 KB
CSA
VEGACAP 62, 63, 64, 65, 66
CSA (IS) CL I, II, III, DIV 1, GP ABCDEFG
Consignes de sécurité
1419,20 KB
FM
VEGACAP 62, 63, 64, 65, 66
FM (IS) CL I, II, III, DIV 1, GP ABCDEF
Consignes de sécurité
719,95 KB
VEGACAP 62, 63, 64, 65, 66
FM (NI) CL I, DIV 2, GP ABCD
(DIP) CL II, III, DIV 1, GP EFG
Consignes de sécurité
612,70 KB
Manufacturer declaration zone 2
EL 4, 6
Déclaration du fabricant
77,71 KB
EL 11, 21, 24, 26, 29, 31, 33, 34, 42, 52, 53, 60, 61, 82, 84, 86, 92
EK 11, 21, 24, 26, 31
Déclaration du fabricant
94,59 KB