France

Change country
A propos Recherche Plan du site Contact
Home » Services » FAQs » FAQs
Outils VEGA
Liste de produits à mesurer
Valeurs de mesure via internet
Formations
Le service de réparation
Hotline technique
SPEED
FAQs
Recherche par numéro de série

Radar à impulsions guidées
TDR ? Qu'est-ce que cela signifie exactement ?
TDR est l'abréviation anglaise du terme "Time Domain Reflection" et signifie que la valeur de mesure est obtenue via la mesure du temps de propagation.

Mesure dans un tube guide d'ondes ou bypass avec un radar à impulsions guidées
Les capteurs fonctionnant selon le principe radar à impulsions guidées - équipés d'un câble ou d'une tige - représentent la technique de mesure idéale pour une application dans des tubes by-pass. En raison d'une construction coaxiale en résultant, on obtient des conditions de mesure optimales. Avec le TDR, on dispose d'un principe de mesure qui peut être utilisé spécialement pour remplacer les tubes de torsion dans des tubes bypass. Dans ces conditions d'application, le zone morte du haut sera réduite à moins de 100mm, la précision sera améliorée et la constante diélectrique minimum diminuera pour atteindre env. 1,6.   
 
Qu'est-ce qu'une valeur CD (constante diélectrique) ?
La valeur CD (εr) décrit la propriété électrique des matières et représente une grandeur importante dans l'application du radar à impulsions guidées. En dessous d'une certaine valeur CD, la réflexion de l'impulsion émise ne sera plus suffisante rendant la mesure impossible. Les valeurs seuils des différents appareils des VEGAFLEX de la série 60 vous seront indiquées dans les manuels de mise en service respectifs..
Vous trouverez la liste des valeurs CD des appareils sous :
Home » Services » List of measured products » Lists of dielectric constants

Utilisation de segments de tige
Il est possible d'utiliser des segments de tige si les conditions de montage le nécessitent. Le VEGAFLEX 62 est proposé avec des composants de tige d'un diamètre de 16 mm avec lesquels il est possible de constuire une tige segmentée. Vous pouvez disposer également d'un segment coudé de 90°.
 
Raccourcissement ou prolongation de la tige ou du câble
La possibilité d'adapter la tige ou le câble à la construction de la cuve est un avantage important du principe radar à impulsions guidées. La modification de la tige ou du câble doit s'effectuer avec précaution pour éviter des jonctions qui pourraient causer des signaux parasites. De plus, il est nécessaire de communiquer au capteur la nouvelle longueur de la tige ou du câble via le système de réglage/de configuration existant, p.ex. via PLICSCOM ou PACTware/DTM. Cette longueur mémorisée dans le capteur est un élément important entrant dans les calculs internes de l'appareil. Pour ce faire, les consignes indiquées dans le manuel de mise en service sont à respecter.

Montage latéral
En principe, il est possible d'installer le VEGAFLEX latéralement. Toutefois, en raison des charges mécaniques, cette position de montage n'est recommandée que pour applications dans les liquides. Il faudra respecter un écart minimum entre appareil et paroi de la cuve. Tandis que la tige de 6 mm du VEGAFLEX 61 peut être coudée facilement sur le site, il est recommandé d'assembler le VEGAFLEX 62 à partir de tiges segmentées de 16 mm. Vous pouvez disposer tout aussi bien de segments droits (80 mm ... 1,000 mm) que de segments coudés (90° avec côtés d'angle de 150 mm) pour une adaptation optimale. Une autre possibilité consiste à fixer au segment coudé un câble de 6 mm avec poids tenseur.

Recommandations pour les applications dans l'ammoniac
Les expériences les plus prometteuses pour les applications dans l'ammoniac ont été faites jusqu'ici avec des appareils équipés d'une étanchéité en céramique-graphite, celle-ci étant résistante à la diffusion. Les appareils dans lesquels on utilise des joints d'étanchéité en élastomère, ne sont pas adaptés pour ces applications.

Mesure d'interface avec le VEGAFLEX 67
On a perfectionné le principe de mesure radar à impulsions guidées. L'éventail d'application s'est agrandi de la mesure de niveau continue à la détection de couches d'interface. Ici, l'impulsion micro-onde guidée le long d'un câble ou d'une tige est reflétée aux interfaces. Les applications classiques sont les mesure d'huile sur l'eau ou de solvants sur l'eau. La couche supérieure (le produit du haut) ne doit pas être conductif et sa valeurs CD doit être saisi dans le VEGAFLEX 67. Il faut appliquer la règle suivante : valeur CD de la couche supérieure < 5. On peut mesurer des couches (produit du haut) à partir de 100 mm env. Il est important que la constante diélectrique de la couche inférieure ait une plus grande valeur que celle de la couche supérieure (10 de plus).
Vous trouverez la liste des valeurs CD ici :
Home » Services » List of measured products » Lists of dielectric constants

Une mesure d'interface avec le VEGAFLEX 67 peut-elle être installée par le bas ?
En principe, oui ! Il faut seulement que le produit du bas (couche inférieure) ne soit pas électriquement conducteur (valeur CD < 5). Ce sera uniquement la distance d'interface entre la couche inférieure et la couche supérieure qui sera mesurée et non pas le niveau total. Dans ce cas, les exigences posées à la couche supérieures seront également valables pour la couche inférieure. (voir valeurs indiquées dans le manuel d'"Information technique" et celui de mise en service).

Les ondes électromagnétiques des capteurs radar à impulsions guidées sont-elles dangereuses ?
Non, les ondes électromagnétiques des capteurs de niveau radar à impulsions guidées VEGA ne présentent aucun danger. Les derniers résultats des recherches scientifiques réalisées dans ce domaine le démontrent. Les capteurs fonctionnent avec des pointes de puissance inférieures à 0,5 mW, la puissance d'émission d'un téléphone mobile étant comprise entre 1W et 2W !