France

Change country
A propos Recherche Plan du site Contact
Home » Téléchargements » Agréments » Process pressure/Hydrostatic » Protection Ex
Appareils versions actuelles
Anciennes versions
Sensor Mode of protection
ATEX Ex-zone0
VEGABAR 51, 52, 53, 54
- 4 … 20 mA - 2 fils
II 1G; II 1/2G; II 2G Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
586,43 KB 584,17 KB
3840,36 KB 3711,98 KB
VEGABAR 51, 52, 53, 54
- 4 … 20 mA/HART
II 1G; II 1/2G; II 2G Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
586,43 KB 584,17 KB
3840,36 KB 3711,98 KB
VEGABAR 51, 52, 53, 54
- Foundation Fieldbus
- Profibus PA
II 1G Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
586,43 KB 584,17 KB
3840,36 KB 3711,98 KB
VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67
- 4 … 20 mA/HART
II 1G; II 1/2G; II 2G Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
586,43 KB 584,17 KB
3840,36 KB 3711,98 KB
VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67
- Foundation Fieldbus
- Profibus PA
II1G, II1/2G, II2G Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
586,43 KB 584,17 KB
3840,36 KB 3711,98 KB
VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- Foundation Fieldbus
- Profibus PA
II 1/2G; II 2G Ex d ia IIC T6
 
sécurité intrinsèque, enveloppe antidéflagrante
Consignes de sécurité
1041,73 KB 670,56 KB 670,56 KB 670,56 KB
991,66 KB 944,16 KB
VEGABAR 74, 75
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
II 1G EEx ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
479,51 KB
VEGABOX02
II 1G; II 2G Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
188,62 KB 224,07 KB
378,96 KB 365,08 KB
ATEX Ex-zone1
VEGABAR 74, 75
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
II 2G EEx ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
411,52 KB
VEGAWELL 72
II 2G EEx ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
619,24 KB
ATEX Ex-Zone2
VEGABAR 51,52, 53, 54
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
II 3G Ex nA II T5...T1 X
Consignes de sécurité
203,00 KB 175,62 KB 179,78 KB 178,03 KB
VEGABAR 51,52, 53, 54
- Foundation Fieldbus
II 3G Ex nA II T5...T1 X
Consignes de sécurité
204,03 KB 175,69 KB 181,04 KB 178,34 KB
VEGABAR 51,52, 53, 54
- Profibus PA
II 3G Ex nA II T5...T1 X
Consignes de sécurité
204,07 KB 184,33 KB 190,21 KB 178,46 KB
VEGABAR 51,52, 53, 54
- 4 … 20 mA - 2 fils
II 3G Ex nA II T5...T1 X
Consignes de sécurité
202,98 KB 184,30 KB 188,92 KB 177,96 KB
VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
II 3G Ex nA II T5...T1 X
Consignes de sécurité
204,84 KB 186,52 KB 190,98 KB 179,42 KB
VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67
- Foundation Fieldbus
II 3G Ex nA II T5...T1 X
Consignes de sécurité
205,07 KB 196,59 KB 202,37 KB 200,10 KB
VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67
- Profibus PA
II 3G Ex nA II T5...T1 X
Consignes de sécurité
205,16 KB 177,30 KB 182,14 KB 179,42 KB
ATEX StEx-zone20
VEGABAR 51, 52, 53, 54, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 75
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
- II 1/2D; II 2D IP67/66 T...
- II 1/2/-D IP66 T...
- II 1/2D; II 2D IP67/66 T... und
  II1G, II1/2G, II2G EEx ia IIC T6
- II 1/2/-D IP66 T...
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
212,19 KB 206,01 KB 214,89 KB 212,45 KB
865,50 KB 1097,24 KB
VEGABAR 51, 52, 53, 54
- 4 … 20 mA - 2 fils
- II 1/2D; II 2D IP67/66 T...
- II 1/2/-D IP66 T...
- II 1/2D; II 2D IP67/66 T... und
  II1G, II1/2G, II2G EEx ia IIC T6
- II 1/2/-D IP66 T...
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
212,19 KB 206,01 KB 214,89 KB 212,45 KB
865,50 KB 1097,24 KB
ATEX-Kategorie M2 (Schlagwetter)
VEGAWELL 51, 52, 72
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
I M1, I M2 Ex ia I
Consignes de sécurité
169,83 KB 165,51 KB 172,21 KB 171,43 KB
733,54 KB 656,09 KB
IECEx
VEGABAR 51, 52, 53, 54, 61, 63, 64, 65, 66, 67
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
- avec sortie bifilaire
Zone 0, 0/1, 1  Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
550,06 KB
Certifica
529,89 KB
VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
Zone 0/1, 1  Ex d ia IIC T6
sécurité intrinsèque, enveloppe antidéflagrante
Consignes de sécurité
1001,40 KB
Certifica
4862,32 KB
VEGAWELL 51, 52, 72
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
Zone 0  Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
165,28 KB
Certifica
1023,36 KB
FM
VEGABAR 52, 53
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
FM (IS) CL I, II, III, DIV 1, GP ABCDEFG
Consignes de sécurité
2439,97 KB
VEGABAR 52, 53
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
FM (XP-IS) CL I, II, III, DIV 1,
GP ABCDEFG
Consignes de sécurité
1937,27 KB
VEGABAR 52, 53
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
FM (NI) CL I, DIV 2, GP ABCD
(DIP) CL II, III, DIV 1, GP EFG
Consignes de sécurité
1736,33 KB
VEGABAR 61, 64, 65, 66, 67
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
FM (IS) CL I, II, III, DIV 1, GP ABCDEFG
Consignes de sécurité
2439,97 KB
VEGABAR 61, 64, 65, 66, 67
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
FM (XP-IS) CL I, II, III, DIV 1,
GP ABCDEFG
Consignes de sécurité
1937,27 KB
VEGABAR 61, 64, 65, 66, 67
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
FM (NI) CL I, DIV 2, GP ABCD
(DIP) CL II, III, DIV 1, GP EFG
Consignes de sécurité
1736,33 KB
CSA
VEGABAR 52, 53
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
CSA (IS) CL I, II, III, DIV 1, GP ABCDEFG
Consignes de sécurité
1055,12 KB
VEGABAR 52, 53
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
CSA (NI) CL I, DIV 2, GP ABCD
(DIP) CL II, III, DIV 1, GP EFG
Consignes de sécurité
903,54 KB
VEGABAR 61, 64, 65, 66, 67
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
CSA (IS) CL I, II, III, DIV 1, GP ABCDEFG
Consignes de sécurité
1055,12 KB
VEGABAR 61, 64, 65, 66, 67
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
CSA (XP-IS) CL I, II, III, DIV 1,
GP ABCDEFG
Consignes de sécurité
1074,30 KB
VEGABAR 61, 64, 65, 66, 67
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
CSA (NI) CL I, DIV 2, GP ABCD
(DIP) CL II, III, DIV 1, GP EFG
Consignes de sécurité
903,54 KB
Manufacturer declaration zone 2
VEGAWELL 72
Déclaration du fabricant
85,49 KB 80,77 KB