France

Change country
A propos Recherche Plan du site Contact
Home » Téléchargements » Agréments » Radar » Protection Ex
Appareils versions actuelles
Anciennes versions
Sensor Mode of protection
ATEX Ex-zone0
VEGAPULS 61
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
II 1G,  II 1/2 G, II 2G Ex ia IIC T6
sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
223,54 KB 220,46 KB 229,92 KB 726,66 KB
1216,46 KB 1309,31 KB
VEGAPULS 61
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
II 1G,  II 1/2 G, II 2G Ex ia IIC T6
sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
224,94 KB 221,50 KB
2307,32 KB 2230,84 KB
VEGAPULS 61
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- 4 … 20 mA/HART - 4 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
II 1/2 G, II 2G Ex d ia IIC T6 
sécurité intrinsèque, enveloppe antidéflagrante
Consignes de sécurité
788,76 KB 785,42 KB
4408,73 KB 4788,78 KB
VEGAPULS 62
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
II 1G,  II 1/2 G, II 2G Ex ia IIC T6
sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
235,78 KB 234,65 KB 234,35 KB 230,67 KB
1216,46 KB 1309,31 KB
VEGAPULS 62
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
II 1G,  II 1/2 G, II 2G Ex ia IIC T6
sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
236,91 KB 235,83 KB
2307,32 KB 2230,84 KB
VEGAPULS 62
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- 4 … 20 mA/HART - 4 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
II 1/2 G, II 2G Ex d ia IIC T6
sécurité intrinsèque, enveloppe antidéflagrante
Consignes de sécurité
804,42 KB 794,82 KB
4408,73 KB 4788,78 KB
VEGAPULS 63
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
II 1G, II 1/2 G, II 2G Ex ia IIC T6
sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
242,53 KB 233,83 KB 239,62 KB 237,56 KB
1216,46 KB 1309,31 KB
VEGAPULS 63
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
II 1G,  II 1/2 G, II 2G Ex ia IIC T6
sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
244,67 KB 234,54 KB
2307,32 KB 2230,84 KB
VEGAPULS 63
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- 4 … 20 mA/HART - 4 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
II 1/2 G, II 2G Ex d ia IIC T6
sécurité intrinsèque, enveloppe antidéflagrante
Consignes de sécurité
815,13 KB 803,83 KB
4408,73 KB 4788,78 KB
VEGAPULS 65
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
 II 1G, II 1/2 G, II 2G Ex ia IIC T6 
sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
205,28 KB 201,78 KB 203,37 KB 199,63 KB
1216,46 KB 1309,31 KB
VEGAPULS 65
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
II 1G,  II 1/2 G, II 2G Ex ia IIC T6
sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
204,63 KB 201,99 KB
2307,32 KB 2230,84 KB
VEGAPULS 65
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- 4 … 20 mA/HART - 4 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
II 1/2 G, II 2G Ex d ia IIC T6
sécurité intrinsèque, enveloppe antidéflagrante
Consignes de sécurité
770,26 KB 758,81 KB
4408,73 KB 4788,78 KB
VEGAPULS 66
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
II 1G, II 1/2 G, II 2G Ex ia IIC T6
sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
237,15 KB 226,09 KB 235,77 KB 232,02 KB
1216,46 KB 1309,31 KB
VEGAPULS 66
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
II 1G,  II 1/2 G, II 2G Ex ia IIC T6
sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
228,87 KB 226,03 KB
2307,32 KB 2230,84 KB
VEGAPULS 66
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- 4 … 20 mA/HART - 4 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
II 1/2 G, II 2G Ex d ia IIC T6
sécurité intrinsèque, enveloppe antidéflagrante
Consignes de sécurité
793,95 KB 789,77 KB
4408,73 KB 4788,78 KB
VEGAPULS 68
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
II 1G, II 1/2 G, II 2G Ex ia IIC T5
sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
214,22 KB 218,27 KB 218,19 KB 214,65 KB
1029,21 KB 962,82 KB
VEGAPULS 68
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
II 1G,  II 1/2 G, II 2G Ex ia IIC T5
sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
219,75 KB 217,12 KB
1524,59 KB 1935,05 KB
VEGAPULS 68
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- 4 … 20 mA/HART - 4 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
II 1/2 G, II 2G Ex d ia IIC T5
sécurité intrinsèque, enveloppe antidéflagrante
Consignes de sécurité
781,33 KB 777,43 KB
3011,23 KB 2940,69 KB
ATEX Ex-Zone2
VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 68
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
II 3G Ex nA II T5...T1 X
Consignes de sécurité
216,12 KB 190,51 KB 194,86 KB 183,25 KB 206,47 KB
VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 68
- Profibus PA
II 3G Ex nA II T5...T1 X
Consignes de sécurité
216,64 KB 190,40 KB 195,54 KB 173,99 KB
VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 68
- Foundation Fieldbus
II 3G Ex nA II T5...T1 X
Consignes de sécurité
216,62 KB 190,36 KB 195,45 KB 183,41 KB
ATEX StEx-zone20
VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- 4 … 20 mA/HART - 4 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
- II 1/2 D, II 2D  IP66 T...
- II 1/2D, II 2D  IP66 T... +
  II 1G, II 1/2G, II 2G (EEx ia IIC T6)
- II 1/2D, II 2D  IP66 T... + 
  II 1/2G, II 2G (EEx d ia IIC T6)
Consignes de sécurité
201,18 KB 191,97 KB 198,69 KB 198,07 KB
3007,36 KB 3036,79 KB
ATEX-Category M2 (Mines susceptible to firedamp)
VEGAPULS 68
- 4 … 20 mA/HART
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
I M2 EEx ia I
Consignes de sécurité
176,39 KB 174,74 KB 180,23 KB 178,32 KB
396,55 KB 804,50 KB
IECEx
VEGAPULS 61
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
Zone 0/1, 1 Ex d ia IIC T6
Consignes de sécurité
739,81 KB
Certifica
1552,24 KB
VEGAPULS 62
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
Zone 0/1, 1 Ex d ia IIC T6
Consignes de sécurité
749,22 KB
Certifica
1552,24 KB
VEGAPULS 63
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
Zone 0/1, 1 Ex d ia IIC T6
Consignes de sécurité
752,74 KB
Certifica
1552,24 KB
VEGAPULS 65
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
Zone 0/1, 1 Ex d ia IIC T6
Consignes de sécurité
718,31 KB
Certifica
1552,24 KB
VEGAPULS 66
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
Zone 0/1, 1 Ex d ia IIC T6
Consignes de sécurité
742,22 KB
Certifica
1552,24 KB
VEGAPULS 68
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
Zone 0/1, 1 Ex d ia IIC T5
Consignes de sécurité
729,83 KB
Certifica
1552,24 KB
VEGAPULS 61,62, 63, 65,66, 68
- 4 … 20 mA/HART
- 4 … 20 mA/HART - 4 fils
Ex d ia IIC T6
sécurité intrinsèque, enveloppe antidéflagrante
Consignes de sécurité
1051,49 KB
VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
GI: t D A20/21; Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
1603,10 KB
VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68
- 4 … 20 mA/HART - 4 fils
GI: t D A20/21
Consignes de sécurité
1603,10 KB
VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
CI: Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
1023,80 KB
VEGAPULS 68
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
CI: Ex ia IIC T6
en sécurité intrinsèque
Consignes de sécurité
876,94 KB
FM
VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 68
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
FM (IS) CL I, II, III, DIV 1, GP ABCDEFG
Consignes de sécurité
1461,08 KB
VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 68
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- 4 … 20 mA/HART - 4 fils
FM (XP-IS) CL I, II, III, DIV 1,
GP ABCDEFG
Consignes de sécurité
916,19 KB
VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 68
- 4 … 20 mA/HART - 2 fils
- Profibus PA
- Foundation Fieldbus
FM (NI) CL I, DIV 2, GP ABCD
(DIP) CL II, III, DIV 1, GP EFG
Consignes de sécurité