|
|
 Sensor |
Mode of protection |
|
|
ATEX Ex-zone0
|
| VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69 |
| - 4 … 20 mA/HART |
|
| II1G, II1/2G, II2G Ex ia IIC T6 |
| intrinsically safe |
|
| Safety Instructions |
 |
|
|
|
|
|
|
|
| Certificate |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69 |
| - Two-Wire |
VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66
- Two-wire |
|
II1/2G, II2G EEx d ia IIC T6
|
| intrinsic safety, pressure-tight encapsulation |
|
|
| VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69 |
| - Profibus PA |
| - Foundation Fieldbus |
|
| II1/2G, II2G EEx d ia IIC T6 |
| intrinsic safety, pressure-tight encapsulation |
|
|
| VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69 |
| - Profibus PA |
| - Foundation Fieldbus |
|
II1G, II1/2G, II2G Ex ia IIC T6
|
| intrinsically safe |
|
| Safety Instructions |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Certificate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69 |
| - for connection to a signal conditioning instrument |
|
II1G, II1/2G, II2G Ex ia IIC T6
|
| intrinsically safe |
|
| Safety Instructions |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Certificate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EL 11, 18, 21, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 42, 52, 53, 60, 61, 70, 82
EK 11, 21, 24, 26 |
|
II1G, II1/2G, II2G EEx ia IIC T6
EL70: II2G EEx ia IIC T6
|
| intrinsically safe |
|
|
EL 11, 18, 21, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 42, 52, 53, 60, 61, 70, 82
EK 11, 21, 24, 26 |
|
II1G, II1/2G, II2G EEx ia IIC T6
EL70: II2G EEx ia IIC T6
|
| intrinsically safe |
|
|
|
EL 11, 18, 21, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 42, 52, 53, 60, 61, 70, 82
EK 11, 21, 24, 26 |
|
II1G, II1/2G, I2G Ex ia IC T6
EL70: II2G EEx ia IIC T6
|
| intrinsically safe |
|
|
| VEGACAP 62, 63, 64, 65, 66, 69 |
|
| II1G, II1/2G, II2G Ex ia IIC T6 |
| intrinsically safe |
|
|
|
ATEX Ex-Zone2
|
| VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 67 |
| - for connection to a signal conditioning instrument |
|
| II 3G EEx nA II T5...T1 X |
|
|
| VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 67 |
| - 4 … 20 mA/HART |
|
| II 3G EEx nA II T5...T1 X |
|
|
| VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 67 |
| - Profibus PA |
|
| II 3G EEx nA II T5...T1 X |
|
|
| VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 67 |
| - Foundation Fieldbus |
|
| II 3G EEx nA II T5...T1 X |
|
|
| VEGACAP 62, 63, 64, 65, 66, 67 |
| - Two-Wire |
|
| II 3G EEx nA II T5...T1 X |
|
|
|
ATEX StEx-zone20
|
| VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66 |
| - 4 … 20 mA/HART - Two-Wire |
|
- II 1/2 D, II 2D IP66 T...
- II 1/2D, II 2D IP66 T... + II 1G, II 1/2G, II 2G (EEx ia IIC T6) |
|
| Safety Instructions |
|
|
 |
 |
|
|
|
|
| Certificate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66 |
| - Profibus PA |
| - Foundation Fieldbus |
|
- II 1/2 D, II 2D IP66 T...
- II 1/2D, II 2D IP66 T... + II 1G, II 1/2G, II 2G (EEx ia IIC T6) |
|
| Safety Instructions |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Certificate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66 |
| - for connection to a signal conditioning instrument |
|
- II 1/2 D, II 2D IP66 T...
- II 1/2D, II 2D IP66 T... + II 1G, II 1/2G, II 2G (EEx ia IIC T6) |
|
| Safety Instructions |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Certificate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VEGACAP 62, 63, 64, 65, 66 |
| - Contactless |
| - Relay (DPDT) |
| - Transistor (NPN/PNP) |
| - Two-Wire |
|
II 1/2 D, II 2D Ex tD A20/21, A21 IP66 T...,
II 1/2 D, II 2D Ex tD A20/21, A21 IP66 T...
+II 1G, II 1/2G, II 2G Ex ia IIC T6
|
| intrinsically safe |
|
| Safety Instructions |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Certificate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EL 11, 31, 60, 61, 70, 82 |
|
|
|
| - 4 … 20 mA/HART - Two-Wire |
EL 11, 31, 60, 61, 70
with E17EX, E18EX
|
|
|
|
| - 4 … 20 mA/HART - Two-Wire |
EL 11, 31, 60, 61, 70
with CAP E32 EX, CAP E32 H EX
|
|
|
|
EL 11, 31, 60, 61, 70
with CAP E34 PA EX
- Profibus PA |
|
|
|
|
ATEX-Category M2 (Mines susceptible to firedamp)
|
|
|
|
| Safety Instructions |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Certificate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IECEx
|
| VEGACAP 62, 63, 64, 65, 66, 69 |
|
Ex ia IIC T6
|
| intrinsically safe |
|
|
| VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66 |
| - for connection to a signal conditioning instrument |
|
Ex ia IIC T6
|
| intrinsically safe |
|
|
| VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69 |
| - 4 … 20 mA/HART |
|
Ex ia IIC T6
|
| intrinsically safe |
|
|
| VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69 |
| - Profibus PA |
| - Foundation Fieldbus |
|
Ex ia IIC T6
|
| intrinsically safe |
|
|
| VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69 |
| - 4 … 20 mA/HART |
|
| Ex d ia IIC T6 |
| pressure-tight encapsulation |
|
|
| VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69 |
| - Profibus PA |
| - Foundation Fieldbus |
|
| Ex d ia IIC T6 |
| pressure-tight encapsulation |
|
|
|
CSA
|
| VEGACAP 62, 63, 64, 65, 66 |
|
| CSA (IS) CL I, II, III, DIV 1, GP ABCDEFG |
|
|
|
Manufacturer declaration zone 2
|
|
|
![]() |
|
EL 11, 21, 24, 26, 29, 31, 33, 34, 42, 52, 53, 60, 61, 82, 84, 86, 92
EK 11, 21, 24, 26, 31
|
![]() |
|
| VEGACAP 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69 |
| - Transistor (NPN/PNP) |
|
![]() |
|
| VEGACAP 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69 |
| - Contactless |
|
![]() |
|
|
Netherlands
