Cerrar

Contacto telefónico

¿Desea hablar con un asesor? ¿Está buscando el sensor adecuado que cumpla sus requerimientos? Llámenos. Estaremos encantados de ayudarle en la selección del instrumento adecuado.

Le pasasmos con su asesor técnico de VEGA desde nuestra centralita:

+1 833 538 8342

Servicio hotline

Si necesita servicio técnico, por favor contacte con nosotros mediante línea hotline 24 horas, siete días a la semana (número de teléfono de tarificación normal):

+49 1805 85 85 50

VEGA Americas línea de servicio

Para asistencia durante el horario normal, llame al:

+1 844-VEGA-NOW (834 2669)

Zona de descarga

Número de serie encontrado

El número de serie correspondiente sus criterios de búsqueda ha sido encontrado.
› Display

Búsqueda

Búsqueda de información del instrumento

Sin resultado

No hemos podido encontrar ningún instrumento con el número de serie indicado.
  • Catálogo de productos(1)

    • Catálogo de productos Radar VEGAPULS
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • IT
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • ZH
      Descargar
  • Información sobre el producto(1)

  • Guía rápida(28)

    • Guía rápida VEGAPULS 66 Versión esmaltada Profibus PA Versión hardware ≤ 1.10 - Versión software ≤ 3.90
        • ES
        • DE
        • EN
        • FR
        • IT
        • KK
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Guía rápida VEGAPULS 66 4 … 20 mA/HART - dos hilos Versión hardware ≤ 1.10 - Versión software ≤ 3.90
        • ES
        • DE
        • EN
        • FR
        • IT
        • KK
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Guía rápida VEGAPULS 66 Protocolo Modbus y Levelmaster Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0 , Versión de tubo tranquilizador
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Guía rápida VEGAPULS 66 Protocolo Modbus y Levelmaster Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0 , Esmalte
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Guía rápida VEGAPULS 66 Profibus PA Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0 , Esmalte
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Guía rápida VEGAPULS 66 Profibus PA Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0 , Versión de tubo tranquilizador
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Guía rápida VEGAPULS 66 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0 , Esmalte
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Guía rápida VEGAPULS 66 4 … 20 mA/HART - dos hilos Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0 , Esmalte
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Guía rápida VEGAPULS 66 Protocolo Modbus y Levelmaster Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Guía rápida VEGAPULS 66 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0 , Versión de tubo tranquilizador
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Mostrar más descargas
  • Instrucciones adicionales(2)

  • Declaraciones de conformidad(2)

    • EU Declaración de conformidad VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68 4 … 20 mA/HART - dos hilos, Profibus PA, Foundation Fieldbus, 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos, Protocolo Modbus y Levelmaster Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0 , y PLICSMOBILE
        • EN
        • DE
        • FR
      Descargar
    • EU Declaración de conformidad VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68 4 … 20 mA/HART - dos hilos Versión hardware ≤ 1.10 - Versión software ≤ 3.90
        • EN
        • DE
        • FR
      Descargar
  • Homologaciones(90)

    • Homologación - Protección contra explosión VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68, SR68 BVS 04 ATEX E 080 X ATEX / Europa, Carcasa para protección contra explosión por polvo 4 … 20 mA/HART - dos hilos, Profibus PA, Foundation Fieldbus, 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0 , StEx-zona20
    • Homologación - Protección contra explosión VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68 BVS 04 ATEX E 080 X ATEX / Europa, Carcasa para protección contra explosión por polvo 4 … 20 mA/HART - dos hilos, 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Versión hardware ≤ 1.10 - Versión software ≤ 3.90 , StEx-zona20
    • Homologación - Protección contra explosión VEGAPULS 66 PTB 03 ATEX 2163 X ATEX / Europa, encapsulado a presión / seguridad intrínseca 4 … 20 mA/HART - dos hilos, Profibus PA, Foundation Fieldbus Ex-zona 0, Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0
        • ES
        • DE
        • EN
        • FR
        • KK
        • RU
        • UK
      Instrucciones de seguridad
        • EN
        • DE
      Certificado
    • Homologación - Protección contra explosión VEGAPULS 66 PTB 03 ATEX 2163 X ATEX / Europa, encapsulado a presión / seguridad intrínseca 4 … 20 mA/HART - dos hilos, Profibus PA, Foundation Fieldbus, 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Ex-zona 0, Versión hardware ≤ 1.10 - Versión software ≤ 3.90
        • ES
        • DE
        • EN
        • FR
        • KK
        • RU
        • UK
        • US
      Instrucciones de seguridad
        • EN
        • DE
      Certificado
    • Homologación - Protección contra explosión VEGAPULS 61 PTB 03 ATEX 2163 X ATEX / Europa, encapsulado a presión / seguridad intrínseca 4 … 20 mA/HART - dos hilos, Profibus PA, Foundation Fieldbus, 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Ex-zona 0
        • EN
        • DE
      Certificado
    • Homologación - Protección contra explosión VEGAPULS 66 PTB 03 ATEX 2060 X ATEX / Europa, Seguridad intrínseca 4 … 20 mA/HART - dos hilos Ex-zona 0, Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0
        • ES
        • DE
        • EN
        • FR
        • KK
        • RU
        • UK
        • US
      Instrucciones de seguridad
        • EN
        • DE
      Certificado
    • Homologación - Protección contra explosión VEGAPULS 66 PTB 03 ATEX 2060 X ATEX / Europa, Seguridad intrínseca 4 … 20 mA/HART - dos hilos Ex-zona 0, Versión hardware ≤ 1.10 - Versión software ≤ 3.90
        • ES
        • DE
        • EN
        • FR
        • KK
        • RU
        • UK
      Instrucciones de seguridad
        • EN
        • DE
      Certificado
    • Homologación - Protección contra explosión VEGAPULS 66 ATEX / Europa, Seguridad intrínseca Profibus PA, Foundation Fieldbus II 1G, II 1/2 G, II 2G Ex ia IIC T6, Ex-zona 0, Versión hardware ≤ 1.10 - Versión software ≤ 3.90
        • ES
        • DE
        • EN
        • FR
        • KK
        • RU
        • UK
      Instrucciones de seguridad
        • EN
        • DE
      Certificado
    • Homologación - Protección contra explosión VEGAPULS 66 ATEX / Europa, Seguridad intrínseca Profibus PA, Foundation Fieldbus Ex-zona 0, II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 Ga, Ga/Gb, Gb, Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0
        • ES
        • DE
        • EN
        • FR
        • KK
        • RU
        • UK
        • US
      Instrucciones de seguridad
        • EN
        • DE
      Certificado
    • Homologación - Protección contra explosión VEGAPULS 61 PTB 03 ATEX 2089 X ATEX / Europa, Seguridad intrínseca Profibus PA, Foundation Fieldbus Ex-zona 0, II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 Ga, Ga/Gb, Gb, Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0
        • EN
        • DE
      Certificado
    • Mostrar más descargas
  • Seguridad funcional (SIL)(2)

  • Dibujos(9)

    Dibujos individuales para su instrumento

    En muy pocos pasos podrá crear dibujos exactos en 2D y 3D en todos los formatos habituales y adaptados a su instrumento.

    Solo tiene que seguir los pasos siguientes:

    1. Iniciar sesión en myVEGA

    2. Configurar el instrumento que desee

    3. Seleccionar «Generar dibujo»

    En pocos minutos tendrá su dibujo por correo electrónico.

    Acceso
  • Dibujos - Carcasa(14)

    Dibujos individuales para su instrumento

    En muy pocos pasos podrá crear dibujos exactos en 2D y 3D en todos los formatos habituales y adaptados a su instrumento.

    Solo tiene que seguir los pasos siguientes:

    1. Iniciar sesión en myVEGA

    2. Configurar el instrumento que desee

    3. Seleccionar «Generar dibujo»

    En pocos minutos tendrá su dibujo por correo electrónico.

    Acceso
    • Dibujo - Cámara simple Carcasa Plástico, Entrada de cable M20 x 1,5
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Dibujo - Doble cámara Carcasa Acero inoxidable (fundición), Entrada de cable M20 x 1,5
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Dibujo - Cámara simple Carcasa Acero inoxidable (fundición), Entrada de cable M20 x 1,5
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Dibujo - Doble cámara Carcasa Plástico, Entrada de cable M20 x 1,5
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Dibujo - Doble cámara Carcasa Aluminio, Entrada de cable M20 x 1,5
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Dibujo - Cámara simple Carcasa Aluminio, Entrada de cable M20 x 1,5
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Dibujo - Cámara simple Carcasa Acero inoxidable (electropulido), Entrada de cable M20 x 1,5
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Dibujo - Cámara simple Carcasa Acero inoxidable (electropulido), Entrada de cable ½ NPT
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Dibujo - Cámara simple Carcasa Acero inoxidable (fundición), Entrada de cable ½ NPT
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Dibujo - Doble cámara Carcasa Plástico, Entrada de cable ½ NPT
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Mostrar más descargas
  • Software(27)

    • Software - Software de ajuste: Colección DTM + PACTware VEGA DTM Collection Collection of all VEGA device DTMs as well as communication DTMs for parameterization (an FDT framework program such as PACTware is required). File size is 580 MB. DTM Collection
      • 1.83.1
        • 1.83.1
        • 1.82.0
        • 1.81.1
        • 1.80.4
        • 1.79.0
        • 1.78.0
        • 1.77.1
        • 1.77.0
        • 1.76.1
        • 1.74.0
      Software
    • Software - Software de ajuste: Colección DTM + PACTware PACTware 5.0 Framework program of the PACTware Consortium e. V. (can be used as operating software in conjunction with DTMs). File size is 35 MB. PACTware
      • 5.0.4.20
        • 5.0.4.20
        • 5.0.4.12
        • 5.0.3.2
        • 5.0.2.22
        • 4.1.0.50 SP4
      Software
    • Software - Librería de dispositivos - PDM (EDD), Vista general , Librería de dispositivos - Profibus (DP/PA), Librería de dispositivos - Foundation Fieldbus (FF) Overview integration EDDs
    • Software - Librería de dispositivos - Foundation Fieldbus (FF) VEGAPULS 60 The Zip files include all the DD and the CFF files (*.ffo, *.sym, *cff) for the VEGAPULS FF sensors DevRev 5. You can find further EDDs on the official Foundation Fieldbus homepage. Foundation Fieldbus Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0 , Rev. 5
      • 1.04.01-00
        • 1.04.01-00
        • 1.03.01-00
        • 1.01.01-00
      Software
    • Software - Librería de dispositivos - Foundation Fieldbus (FF) VEGAPULS 60 You can find further EDDs on the official Foundation Fieldbus homepage. Foundation Fieldbus The Zip files include the DD and the CFF files (*.ffo, *.sym, *.cff), Rev. 6
      • 1.06.01-00
        • 1.06.01-00
        • 1.05.01-00
      Software
    • Software - Librería de dispositivos - Profibus (DP/PA) VEGAPULS 60 The Zip files include the GSD and the appropriate bitmap files Profibus PA Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0
      • 1.2
        • 1.2
      Software
    • Software - Librería de dispositivos - Profibus (DP/PA) VEGPULS 60 The Zip files include the GSD and the appropriate bitmap files Profibus PA Versión hardware ≤ 1.10 - Versión software ≤ 3.90
      • 1.10
        • 1.10
      Software
    • Software - Librería de dispositivos - PDM (EDD) VEGAPULS > Versión de software 4.5.0, DevRev 2 PDM Device Library 5.2 SP1 Profibus PA Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0
      • 1.02.01-00
        • 1.02.01-00
        • 1.01.01-00
      Software
    • Software - Librería de dispositivos - PDM (EDD) VEGAPULS from software version 4.0.0 The Zip file contains all necessary EDD files for VEGAPULS HART sensors DevRev 3. PDM Device Library 6.0 SP5 4 … 20 mA/HART - dos hilos Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0
      • 1.05.05-01
        • 1.05.05-01
      Software
    • Software - Librería de dispositivos - PDM (EDD) VEGAPULS 60 The Zip file includes the necessary files for the VEGAPULS HART and Profibus PA sensors PDM Device Library 8.1 Profibus PA Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0
      • 1.02.02-00
        • 1.02.02-00
      Software
    • Mostrar más descargas
  • Formularios y certificados(1)

  • Folletos(2)

  • Manuales de instrucciones (28)

    • Manual de instrucciones VEGAPULS 66 Foundation Fieldbus Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0 , Esmalte
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones VEGAPULS 66 4 … 20 mA/HART - dos hilos Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones VEGAPULS 66 Profibus PA Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0 , Esmalte
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones VEGAPULS 66 Foundation Fieldbus Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0 , Versión de tubo tranquilizador
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones VEGAPULS 66 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0 , Versión de tubo tranquilizador
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones VEGAPULS 66 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0 , Esmalte
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones VEGAPULS 66 Profibus PA Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0 , Versión de tubo tranquilizador
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones VEGAPULS 66 4 … 20 mA/HART - dos hilos Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0 , Versión de tubo tranquilizador
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones VEGAPULS 66 Foundation Fieldbus Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones VEGAPULS 66 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Versión hardware ≥ 2.0.0 - Versión software ≥ 4.0.0
        • ES
        • DE
        • CS
        • EN
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Mostrar más descargas
  • Fichas técnicas del producto (6)

    • Ficha técnica del producto VEGAPULS 66 Protocolo Modbus y Levelmaster
        • ES
        • DE
        • EN
        • FR
        • IT
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • US
        • ZH
      Descargar
    • Ficha técnica del producto VEGAPULS 66 HART y paquete de acumuladores
        • ES
        • DE
        • EN
        • FR
        • IT
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • US
        • ZH
      Descargar
    • Ficha técnica del producto VEGAPULS 66 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos
        • ES
        • DE
        • EN
        • FR
        • IT
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • US
        • ZH
      Descargar
    • Ficha técnica del producto VEGAPULS 66 Profibus PA
        • ES
        • DE
        • EN
        • FR
        • IT
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • US
        • ZH
      Descargar
    • Ficha técnica del producto VEGAPULS 66 4 … 20 mA/HART - dos hilos
        • ES
        • DE
        • EN
        • FR
        • IT
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • US
        • ZH
      Descargar
    • Ficha técnica del producto VEGAPULS 66 Foundation Fieldbus
        • ES
        • DE
        • EN
        • FR
        • IT
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • US
        • ZH
      Descargar
  • Instrucciones para accesorios y piezas de recambio (24)