Política de privacidad

1. Información general

En esta política de privacidad, VEGA Grieshaber KG, (en los sucesivo,  «nosotros») le informa sobre el tratamiento de datos de carácter personal al usar nuestro sitio web *.vega.com (en lo sucesivo, «sitio web»). 

Se consideran «datos de carácter personal»  a efectos de esta política toda información referida a una persona natural determinada o determinable, tal como el nombre, la dirección, el número de teléfono o la dirección de correo electrónico.

2. Responsable a efectos del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD)

VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Alemania

Correo electrónico: info.de@vega.com

3. Datos de contacto de nuestro encargado de protección de datos

Podrá contactar con nuestro encargado de protección de datos a través del correo electrónico datenschutz@vega.com, o bien, a través de la dirección postal arriba señalada indicando «A/A del encargado de protección de datos».

4. Bases legales para la recopilación y la utilización de datos

(1) Recopilamos y utilizamos sus datos personales únicamente si estamos autorizados conforme a una disposición legal o su consentimiento expreso. 

(2) La base jurídica para el tratamiento de datos personales de nuestros contratantes, requerido para la ejecución de contratos, es el artículo 6, apartado 1, frase, 1, letra b) del RGPD. En el caso de que a tal efecto se traten datos personales de terceros (p. ej., de las personas de contacto de nuestros contratantes), la base jurídica es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD (satisfacción de intereses legítimos). El tratamiento de datos de carácter personal en base al cumplimiento de una obligación legal está recogido en el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra c) del RGPD. El tratamiento de datos para satisfacer intereses legítimos de nuestra empresa o de terceros, siempre que no afecte a intereses fundamentales del interesado, está recogido en el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD. En lo sucesivo, indicamos la base jurídica correspondiente aplicable en cada caso.

(3) Si el tratamiento de datos personales se basa en su consentimiento, dicho consentimiento será la base jurídica para tal tratamiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a) del RGPD; dicho consentimiento se podrá retirar en todo momento con efectos para el futuro.

5. Recopilación de datos al visitar nuestro sitio web

(1) Datos pertinentes

Si solo visita nuestra web con el fin de informarse sobre su contenido, recopilamos la información de carácter personal indicada a continuación, la cual su navegador transfiere a nuestro servidor:

• Dirección IP
• Fecha y hora de la consulta
• Diferencia horaria con la hora de Greenwich (GMT)
• Contenido visitado (páginas concretas)
• Resultado del acceso/Código de estado HTTP
• Cantidad de información transferida
• Sitio web de procedencia
• Navegador
• Sistema operativo e interfaz
• Idioma y versión del software del navegador.

La recopilación de estos datos resulta necesaria para mostrar el sitio web, así como para garantizar la estabilidad y la seguridad. 

(2) Uso de «cookies»

Cuando visita nuestra web, las llamadas «cookies» se almacenan en su equipo. Las «cookies» son archivos de texto que se guardan en su disco duro conforme al navegador que utiliza y a través de las cuales nos llega determinada información. Las «cookies» no pueden ejecutar ningún programa ni instalar ningún virus en su ordenador. Sirven para que el sitio web sea más fácil de usar y más efectivo.

Puede configurar los ajustes de su navegador como desee y deshabilitar todas o algunas «cookies». No obstante, esto podría impedir el uso de ciertas funciones del sitio web.

Encontrará más información sobre las «cookies» que utilizamos, su funcionalidad y duración aquí.

(3) Almacenamiento web

Nuestra web también utiliza tecnología de almacenamiento web (también conocida como almacenamiento local en el navegador o «DOM storage»). Encontrará más información al respecto aquí.

(4) La base jurídica para el tratamiento citado anteriormente se recoge en el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD 

6. Tratamiento de datos de carácter personal al utilizar el formulario de contacto de nuestro sitio web y, en su caso, al negociar y celebrar contratos. 

(1) Si nos dirige una consulta a través del formulario de contacto disponible en nuestra web, almacenaremos y utilizaremos los datos personales que nos proporcione (p. ej., dirección de correo electrónico, nombre, número de teléfono o domicilio de la persona designada como persona de contacto) para responder a sus preguntas. La base jurídica a este respecto es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD. 

(2) En caso de que de esta toma de contacto se derivaran negociaciones de contratación, la realización de un pedido o la celebración de un contrato, procesaremos los datos personales obtenidos para estos fines adicionales. La base jurídica a este respecto es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra b), así como el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD.

(3) Asimismo, podremos utilizar la dirección postal de su empresa, proporcionada con motivo de esta toma de contacto, y el nombre de la persona indicada para hacerle llegar información interesante sobre nuestros productos y servicios a través de publicidad directa por correo postal. La base jurídica a este respecto es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD. Conforme al artículo 7 de la Ley alemana relativa a la competencia desleal (UWG, por sus siglas en alemán), esta publicidad por correo postal no requiere de consentimiento previo. No obstante, puede oponerse a este tipo de envíos en cualquier momento con efecto futuro (véase también el punto 12, apartado (2) de esta política de privacidad).

7. Boletín electrónico

(1) De ofrecer el envío de un boletín informativo a través de correo electrónico, recibirá nuestro boletín tras habernos otorgado su consentimiento mediante la máscara de entrada habilitada a este fin. Con el boletín informativo, recibirá información interesante sobre los productos y servicios que ofrecemos.

(2) Para el consentimiento del envío del boletín informativo, utilizamos el denominado procedimiento de «opt in doble». Esto implica que, tras haberse suscrito, le enviaremos un correo a la dirección especificada para que confirme la suscripción al boletín informativo. De no hacerlo en un plazo de 24 horas, borraremos la información que nos haya facilitado a este respecto, siempre que no nos la haya facilitado también para otros fines (p. ej., para atender consultas o en el marco de un contrato pendiente de ejecución) y precisemos aún de ella. Por otro lado, también almacenaremos las direcciones IP utilizadas, así como el momento de la suscripción y la confirmación, para poder demostrar que se ha suscrito y, dado el caso, aclarar un uso indebido de sus datos personales.

(3) La dirección de correo electrónico es el único dato obligatorio para el envío del boletín informativo. El nombre, marcado aparte, es voluntario y sirve únicamente para dirigirse personalmente a usted en el boletín.

(4) Tras la confirmación, almacenamos su dirección de correo electrónico para enviarle el boletín informativo

(5) Puede retirar su consentimiento para el envío del boletín informativo en todo momento con efecto futuro y cancelar su suscripción, p. ej., haciendo clic en el enlace del boletín dispuesto a este fin, enviando un correo electrónico a info.de@vega.com o mandando un mensaje a la dirección de contacto indicada en nuestro pie de imprenta.

8. Solicitudes de empleo a través de nuestro sitio web

(1) De permitir la recepción de solicitudes de empleo a través de nuestra web, procesaremos los datos personales exclusivamente para tramitar la solicitud y realizar un proceso de selección, dado el caso, también para otros puestos para los que, a nuestro parecer, la cualificación profesional mencionada pudiera adecuarse. 

(2) Únicamente podremos considerar aquellas solicitudes de empleo en las que se hayan rellenado todos los campos obligatorios. El resto de datos son voluntarios. La información relativa a otro tipo de datos de carácter personal, como la procedencia racial o étnica, la ideología política, las creencias religiosas o filosóficas, la afiliación sindical, así como información sobre la salud, el estado de gestación o la orientación sexual no está permitida y no la procesaremos.

(3) Solo tendrán acceso a los datos personales de los candidatos aquellas personas que, por su ocupación laboral, estén relacionadas con el proceso de selección. Tratamos sus datos personales con la máxima confidencialidad.

(4) De no resultar seleccionado, guardaremos los datos personales durante dos años para poder consultarlos en vacantes posteriores, siempre que nos comunique su consentimiento (que podrá retirar en cualquier momento) expresamente y por separado tras haber recibido la negativa. 

(5) Puede oponerse al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento. En este caso, eliminaremos todos los datos proporcionados en la solicitud de empleo en línea.

(6) La base jurídica para el tratamiento de los datos personales relativos a la solicitud de empleo mencionado anteriormente es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) y el artículo 88 del RGPD, así como el artículo 26 de la Ley federal alemana de protección de datos (BDSG, por sus siglas en alemán).

9. Otras funciones y ofertas de nuestro sitio web (p. ej., myVEGA)

Además de las posibilidades de uso de nuestra web arriba mencionadas, ofrecemos otros servicios o prestaciones, como la plataforma de información para los clientes myVEGA. Para ello, deberá indicar los datos correspondientes, los cuales utilizaremos para ofrecer el servicio en cuestión y para los que se aplican igualmente los principios mencionados anteriormente sobre el tratamiento de datos. Para los servicios y las prestaciones se aplican, en determinados casos, condiciones de uso y una política de privacidad especiales.

10. Servicios de análisis web

Con el fin de analizar el comportamiento de los usuarios de nuestra web, utilizamos los siguientes servicios de análisis web sobre la base jurídica del artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD y proporcionamos la siguiente información al respecto:

(1) Google Analytics

(a) Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza las denominadas «cookies», archivos de texto que se almacenan en su equipo y permiten analizar el uso de la web. La información recabada mediante las «cookies» acerca del uso que usted hace del sitio web suele transmitirse a un servidor de Google en Estados Unidos, donde se almacena. En caso de activar la anonimización de la IP en este sitio web, Google acortará previamente su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea y en los países firmantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales, la dirección IP se transferirá completa a un servidor de Google en EE. UU., donde se acortará. Por encargo del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para analizar el uso que hace de este, elaborar informes sobre la actividad del sitio web y para prestar al operador otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet.

(b)  La dirección IP transferida en el marco de Google Analytics a través de su navegador no se relacionará con otros datos de Google.

(c)  Puede impedir el almacenamiento de «cookies» en su navegador a través de la configuración correspondiente; no obstante, le indicamos que en dicho caso es posible que no pueda utilizar las funciones de este sitio web en toda su extensión. Asimismo, puede evitar la recopilación por parte de Google de los datos generados mediante la «cookie» relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP), así como el tratamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento de navegador que encontrará en el enlace siguiente: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

(d) Este sitio web utiliza Google Analytics con la extensión «_anonymizeIp()». De este modo, las direcciones IP se procesan una vez se han acortado, lo que evita su asociación directa con personas. De establecerse una relación de los datos con su persona, se descartará de inmediato y se eliminarán con ello los datos personales.

(e) Utilizamos Google Analytics con el fin de analizar el uso de nuestra web y llevar a cabo mejoras con regularidad. A través de las estadísticas obtenidas, podemos mejorar nuestra oferta y presentársela como usuario de forma más interesante. En el caso excepcional de que se transfieran datos de carácter personal a EE. UU., Google está sujeto al acuerdo «EU-US Privacy Shield», https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. 

(f) Información del proveedor externo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublín 4 (Irlanda); fax: +353 (1) 436 1001. Condiciones de servicio: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/es/, protección de datos: http://www.google.com/intl/es/analytics/learn/privacy.html, así como la política de privacidad: https://policies.google.com/privacy?hl=es.

(g) Este sitio web utiliza además Google Analytics para analizar, a través de la función «User-ID», la afluencia de visitas de un usuario desde distintos dispositivos. Puede desactivar este tipo de análisis a través de su cuenta de cliente, en «Mis datos», «datos personales».

(2) Google Ads y seguimiento de conversiones de Google

(a) Si procede, este sitio web utiliza Google Ads. Google Ads es un programa de publicidad en línea de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos («Google»).

(b) En el marco de Google Ads, utilizamos el denominado seguimiento de conversiones. Cuando hace clic sobre un anuncio de Google, se instala una «cookie» para el seguimiento de conversiones. Las «cookies» son pequeños archivos de texto que el navegador de internet guarda en el ordenador del usuario. Estas «cookies» caducan a los 30 días y no pueden emplearse para identificar al usuario. En caso de que el usuario acceda a determinadas páginas de este sitio web, y si la «cookie» aún no ha caducado, tanto Google como nosotros podremos saber que el usuario ha pinchado sobre el anuncio y ha sido redirigido a esta página.

(c) A cada cliente de Google Ads se le asigna una «cookie» diferente. Estas «cookies» no pueden rastrearse a través de las páginas web de los clientes de Google Ads. La información recopilada con ayuda de la «cookie» de conversión sirve para elaborar estadísticas de conversiones para los clientes de Google Ads que han decidido utilizar el seguimiento de conversiones. Los clientes averiguan el número de usuarios que han pinchado en su anuncio y han sido redirigidos a una página provista de una etiqueta de seguimiento de conversiones. No obstante, no reciben información que permita identificar a los usuarios. Si no desea formar parte de este seguimiento, puede rechazar esta funcionalidad desactivando la «cookie» del seguimiento de conversiones de Google desde la configuración de usuario de su navegador. De esto modo, no formará parte de las estadísticas del seguimiento de conversiones.

(d) El almacenamiento de las «cookies» de conversión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis del comportamiento del usuario para optimizar tanto su web como su publicidad.

(e) Encontrará más información sobre Google Ads y el seguimiento de conversiones en la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es.

(f) Puede configurar su navegador para que le informe sobre la utilización de «cookies», para permitir «cookies» únicamente en casos puntuales, para inhabilitar las «cookies» solo en determinados casos o en general, así como para eliminarlas automáticamente al cerrar el navegador. La desactivación de las «cookies» puede restringir las funciones de este sitio web.

(3) Remarketing de Google Ads

(a) Utilizamos la función de remarketing dentro del servicio de Google Ads. Con la función de remarketing, podemos mostrar publicidad personalizada a los usuarios de nuestra web en otros sitios web dentro de la red publicitaria de Google (en la búsqueda de Google o en YouTube, los denominados «anuncios de Google» o en otros sitios web). Para ello, se analiza la interacción de los usuarios en nuestro sitio web (p. ej., por qué ofertas se han interesado), para poder mostrarles publicidad específica en otras páginas, incluso después de haber abandonado nuestra web. Para ello, Google almacena «cookies» en los terminales de los usuarios que acceden a determinados servicios de Google o páginas web dentro de la Red de Display de Google. A través de estas «cookies» se registran las visitas de estos usuarios. Las «cookies» sirven para identificar inequívocamente un navegador web en un terminal determinado y no para identificar a una persona.

(b) Encontrará más información sobre la política de privacidad de Google en https://policies.google.com/privacy?hl=es

(c) Puede configurar su navegador para que le informe sobre la utilización de «cookies», para permitir «cookies» únicamente en casos puntuales, para inhabilitar las «cookies» solo en determinados casos o en general, así como para eliminarlas automáticamente al cerrar el navegador. La desactivación de las «cookies» puede restringir las funciones de este sitio web.

(4) Tag Manager de Google

(a) Como parte de Google Ads y del seguimiento de conversiones, este sitio web utiliza el Tag Manager de Google. El Tag Manager es una solución para gestionar etiquetas de marketing de un sitio web a través de una interfaz. La herramienta en sí (que implementa las etiquetas) es un dominio que no emplea «cookies» y no registra datos de carácter personal. Esta herramienta se encarga de activar otras etiquetas, que en determinados casos pueden recopilar datos. El Tag Manager de Google no accede a estos datos. Si se desactiva algún dominio o «cookie», esto se aplica a todas las etiquetas de seguimiento que se implementan con el Tag Manager de Google.

(b) Encontrará más información sobre este servicio en https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/

(5) Etiqueta Insight Tag de LinkedIn

(a) En nuestro sitio web empleamos el seguimiento de conversiones con la etiqueta Insight Tag, una herramienta de LinkedIn Ireland, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublín 2 (Irlanda). Con este fin, nuestras páginas cuentan con la etiqueta Insight Tag, a través de la cual LinkedIn instala una «cookie» en su terminal. De esta forma, LinkedIn obtiene información de que ha visitado nuestras páginas web, durante lo cual también se recopila su dirección IP. Además, se guardan marcas de tiempo y sucesos, como consultas a páginas. Esto nos permite efectuar un análisis estadístico del uso que se hace de nuestro sitio web para continuar optimizándolo. De este modo podemos averiguar, por ejemplo, a través de qué anuncio de LinkedIn o de qué interacción con LinkedIn ha accedido a nuestra web. De esta forma podemos controlar mejor cómo utilizamos nuestra publicidad.

(b) Encontrará más información sobre el seguimiento de conversiones en https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/67595/linkedin-conversion-trackingubersicht

(c) Tenga en cuenta que LinkedIn puede guardar y tratar estos datos, de manera que es posible establecer una conexión con el perfil de usuario en concreto y que LinkedIn puede utilizar esta información para sus propios fines publicitarios. Obtendrá más información al respecto en la política de privacidad de LinkedIn en https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

(d) Puede evitar que LinkedIn analice su comportamiento de usuario, así como que le muestre recomendaciones personalizadas a través de https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

(6) Sitecore y Sitecore Analytics

(a) Para analizar el sitio web empleamos Sitecore Analytics. Este software únicamente evalúa datos del servidor. Estos datos corresponden a los mencionados en el punto 5 «Recopilación de datos al visitar nuestro sitio web».

(b) A través de las estadísticas obtenidas, podemos mejorar nuestra oferta y presentársela como usuario de forma más interesante. La base jurídica para el empleo de Sitecore Analytics es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD.

(c) Para este análisis únicamente se emplean datos del servidor. Aquí también se incluyen los datos mencionados en el punto 5 «Recopilación de datos al visitar nuestro sitio web». La información que recopilamos de este modo la almacenamos únicamente en un servidor en Alemania.

(7) Servicios analíticos de Baidu Analytics

(a) Empleamos Baidu Analytics para analizar el uso de nuestro sitio web. Baidu Analytics genera tanto información estadística como de otro tipo sobre el uso del sitio web mediante el empleo de «cookies», que se almacenan en el ordenador del usuario. La información generada relacionada con nuestro sitio web se emplea para elaborar informes sobre su uso, que Baidu almacena. Para utilizar la información mencionada anteriormente con fines distintos a los indicados se requiere su consentimiento previo.

(b) Hemos adoptado medidas de seguridad para evitar el acceso no autorizado a sus datos personales. No obstante, también debe confirmar que no podemos controlar la transferencia de datos a través de medios de comunicación electrónicos de terceros, incluido Internet. Por ello, bajo ningún concepto nos haremos responsables de ningún fallo de seguridad, así como tampoco de la publicación o utilización no autorizadas de tales datos llevadas a cabo por terceros en Internet. Puede configurar su navegador para que rechace las «cookies» y el empleo de Baidu Analytics, pero puede que así no pueda utilizar todos los servicios del sitio web.

11. Integración de vídeos de YouTube 

(1) En nuestro sitio web hemos incorporado vídeos de YouTube, los cuales están alojados en  http://www.YouTube.com  y pueden reproducirse directamente en nuestra web. Estos vídeos han sido integrados con un «modo de privacidad avanzada», lo cual implica que no se transfiere a YouTube ningún dato sobre los usuarios si no reproducen los vídeos. Los datos mencionados en el apartado 2 solo se transfieren si se reproducen dichos vídeos. No ejercemos ninguna influencia sobre la transferencia de estos datos.

(2) Al visitar el sitio web, YouTube obtiene información de que ha accedido a la subpágina correspondiente de nuestra web. Asimismo, se transfieren los datos mencionados en el punto 3 de este apartado. Esto tiene lugar independientemente de si se dispone o no de una cuenta de usuario en YouTube con sesión abierta. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asociarán directamente a su cuenta. En caso de que no desee que se produzca la asociación con su perfil de YouTube, deberá cerrar sesión antes de activar el botón. YouTube almacena sus datos como perfil de usuario y los emplea con fines publicitarios, para estudios de mercado o para adaptar el diseño de su web. Este análisis se realiza especialmente (incluso para usuarios no registrados) para mostrar publicidad específica y para informar a otros usuarios de la red social sobre su actividad en nuestro sitio web. Tiene derecho a oponerse a que se creen estos perfiles de usuario, pero deberá dirigirse a YouTube para ejercerlo.

(3) En su política de privacidad encontrará más información sobre el propósito y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento por parte de YouTube. Asimismo, obtendrá más información sobre sus derechos y posibilidades de configuración para proteger su privacidad: https://policies.google.com/privacy?hl=es. Google procesa sus datos personales en EE. UU. y está sujeto al acuerdo «EU-US-Privacy-Shield», https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(4) La base jurídica para este uso es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD.

12. Retirada de consentimiento y oposición al procesamiento de datos

(1) En caso de que haya otorgado su consentimiento para el tratamiento de sus datos, podrá retirarlo en cualquier momento con efecto futuro.

(2) Si el tratamiento que realizamos de sus datos personales se basa en una ponderación de intereses contemplada por ley (p. ej., de conformidad con el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD), podrá oponerse al procesamiento de sus datos personales. Puede oponerse al procesamiento de sus datos en cualquier momento y especialmente cuando se realice con fines publicitarios o para análisis de datos; asimismo podrá presentar su oposición cuando el tratamiento de los datos no sea necesario para el cumplimiento de un contrato o para la preparación de una oferta o servicio solicitado por usted.

(3) Puede manifestar su oposición a través de correo electrónico a  info.de@vega.com  o enviando un mensaje a través de los datos de contacto indicados en el pie de imprenta. Le rogamos que indique contra qué presenta su oposición.

13. Duración del tratamiento de datos 

Eliminamos los datos en cuanto dejan de ser necesarios para el fin para el que estaban almacenados. Si una obligación de conservación legal impide la eliminación, o en caso de que precisemos los datos para la detección o prevención de reclamaciones contenciosas, o para el cumplimiento de obligaciones legales, limitaremos el uso correspondientemente.

15. Sus derechos como parte interesada

(1) Conforme a las disposiciones pertinentes en materia de protección de datos, le corresponden los siguientes derechos de conformidad con las condiciones previstas por la ley en relación con los datos de carácter personal que le conciernan:

• derecho de acceso,
• derecho de rectificación o supresión,
• derecho a la limitación del tratamiento,
• derecho de oposición al tratamiento,
• derecho a la portabilidad de los datos,
• derecho a la retirada del consentimiento con efecto futuro.

El ejercicio de estos derechos es gratuito.

(2)Puede dirigir cualquier reclamación sobre el tratamiento de sus datos de carácter personal a la autoridad de control competente encargada de la protección de datos.

VEGA Grieshaber KG
Última actualización: 11/02/2022