Chiudere

Consulenza telefonica

Volete parlare con un esperto? Cercate il sensore adatto alle vostre esigenze? Chiamateci. Siamo lieti di assistervi nella scelta dell’apparecchio.

Mettetevi in contatto telefonico con il vostro consulente VEGA tramite il nostro centralino:

+39 02 8914081

Hotline di assistenza

In caso di assistenza i nostri tecnici sono a vostra disposizione telefonicamente 24 ore su 24, da lunedì a domenica compresi, alle normali tariffe telefoniche locali:

+49 1805 85 85 50


Distanza
Meter Foot
Pressione
Bar kPa psi
Temperatura
°C °F
Salvare

Informativa sulla privacy

1. Aspetti generali

Con la presente informativa sulla privacy, la sottoscritta VEGA Grieshaber KG (di seguito denominata "noi") intende mettervi al corrente del trattamento dei dati personali contestualmente all'utilizzo del sito web www.vega.com (di seguito denominato per brevità "sito web"). 

Con "dati personali" ai sensi della presente informativa si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile, quali il nome, l'indirizzo, il numero di telefono o l'indirizzo e-mail.

2. Titolare del trattamento ai sensi del regolamento UE generale sulla protezione dei dati (GDPR)

VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Germania

E-mail: info.de@vega.com

3. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

Potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo datenschutz@vega.com oppure al summenzionato indirizzo postale specifi-cando "c.a. del responsabile della protezione dei dati".

4. I vostri diritti quali interessati

(1) Ai sensi delle disposizioni in materia di protezione dei dati, considerati i req-uisiti formali inerenti i vostri dati personali, potrete avvalervi dei seguenti diritti:

  • diritto di accesso,
  • diritto di rettifica o cancellazione,
  • diritto alla limitazione del trattamento,
  • diritto di opposizione al trattamento,
  • diritto alla portabilità dei dati,
  • diritto di revocare eventualmente in futuro i consensi prestati.

L'esercizio dei suddetti diritti è completamente gratuito.

(2) In caso di reclami relativi al trattamento dei vostri dati personali, potrete rivolgervi all'autorità di controllo della protezione dei dati.

5. Basi giuridiche inerenti la raccolta e l'utilizzo dei dati

(1) Raccogliamo e utilizziamo i vostri dati personali solo nei casi in cui le dis-posizioni di legge o i consensi da voi prestati ci autorizzino a farlo. 

(2) La base giuridica per il trattamento dei dati personali necessario per l'e-secuzione dei contratti è l'art. 6, par. 1, p. 1, lettera b) del GDPR. Il tratta-mento dei dati personali in conformità con un obbligo legale è ammesso dall'art. 6, par. 1, p. 1, lettera c) del GDPR. Qualora dovessimo occuparci del trattamento dei dati per la tutela degli interessi legittimi della nostra azienda o di terzi, senza pregiudicare gli interessi preminenti degli interessati, potremo procedere in virtù dell'art. 6, par. 1, p. 1, lettera f) del GDPR. Di seguito riportiamo la base giuridica applicabile ai singoli utilizzi.

(3) L'uso dei dati in seguito al consenso prestato è ammesso ai sensi dell'art. 6, par. 1, p. 1, lettera a) e dell'art. 7 del GDPR.

6. Raccolta dei dati personali contestualmente alla visita del nostro sito web

(1) Dati interessati

Qualora visitate il nostro sito web solo per trarre informazioni relativamente al suo contenuto, raccoglieremo le informazioni, eventualmente personali, trasmesse dal vostro browser al nostro server e indicate di seguito:

  • Indirizzo IP
  • Data e ora della richiesta
  • Differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
  • Contenuto della richiesta (pagina concreta)
  • Stato di accesso/codice di stato HTTP
  • Quantità di dati trasmessi
  • Sito web di provenienza della richiesta
  • Browser
  • Sistema operativo e relativa interfaccia
  • Lingua e versione del browser.

La raccolta di questi dati è necessaria per la visualizzazione del sito web, nonché per garantirne la stabilità e sicurezza. 

(2) Uso dei cookie

Quando visitate il nostro sito web, vengono salvati i cosiddetti cookie sul vos-tro computer. I cookie sono piccoli file di testo che vengono associati al browser in uso, vengono salvati sul vostro hard disk e ci trasmettono deter-minate informazioni. I cookie non possono eseguire alcun programma né possono trasferire dei virus sul computer. Il loro scopo è quello di rendere più semplice ed efficace l'offerta online per gli utenti.

Potete configurare le impostazioni del vostro browser come preferite, ad es-empio rifiutando l'accettazione di determinati cookie oppure di tutti. Tuttavia, in seguito a ciò potrebbe non essere possibile sfruttare tutte le funzionalità del sito web.

Qui potete trovare un elenco dei cookie attualmente in uso, corredata della descrizione della funzione e della durata.

(3) Archiviazione web

Il nostro sito web utilizza inoltre l'archiviazione web (denominata anche ar-chiviazione DOM). Qui potete trovare maggiori dettagli a riguardo.

(4) La base giuridica per il trattamento summenzionato è l'art. 6, par. 1, p. 1, lettera f) del GDPR 

7. Trattamento dei dati personali in caso di contatto tramite l'apposito modulo presente sul sito web

(1) Qualora ci contattiate tramite il modulo di contatto integrato sul nostro sito web, salveremo e utilizzeremo i dati personali dai voi comunicati (ad es. indi-rizzo e-mail ed eventualmente anche nome, numero di telefono o indirizzo postale) per poter rispondere alle vostre domande. La relativa base giuridica è l'art. 6, par. 1, p. 1, lettera f) del GDPR. 

(2) Qualora in seguito al suddetto contatto dovesse avviarsi una trattativa in merito a un incarico o a un ordine o dovessero stipularsi e concludersi dei contratti, tratteremo i dati personali raccolti eventualmente in seguito a tale contatto per gli scopi menzionati. La relativa base giuridica è l'art. 6, par. 1, p. 1, lettera b) del GDPR.

(3) Inoltre, utilizzeremo l'indirizzo postale della vostra azienda e il nome dell'e-ventuale referente indicato contestualmente al contatto anche per inviarvi in-formazioni interessanti sui prodotti e servizi da noi offerti tramite pubblicità per corrispondenza diretta. La relativa base giuridica è l'art. 6, par. 1, p. 1, lettera f) del GDPR. Per legge (§7 della legge tedesca contro la concorrenza sleale - UWG) per tale forma di pubblicità non è necessario fornire preventivamente il consenso. Tuttavia, avrete la facoltà di annullare l'invio in qualsiasi momento e con effetto futuro (cfr. anche comma 13, par. (2) della presente informativa sulla privacy).

8. Candidature online tramite il nostro sito web

(1) Qualora sia possibile presentare la propria candidatura online attraverso il nostro sito web, tratteremo i dati personali forniti esclusivamente per l'elabo-razione della candidatura e per il completamento del processo di selezione, eventualmente anche per posizioni diverse da quelle indicate nella candida-tura, ma che potremo ritenere idonee per le qualifiche riportate dal candidato. 

(2) Potremo prendere in considerazione solo le candidature online in cui sono stati compilati i campi obbligatori segnalati nel modulo di immissione. La compilazione degli altri campi è invece facoltativa. L'indicazione di categorie particolari di dati personali, quali origine etnica e razziale, opinione politica, credenze religiose o filosofiche, appartenenza a un sindacato, stato di salute, gravidanza o vita sessuale, non è ammessa e tali dati non verranno trattati.

(3) L'accesso ai dati personali dei candidati sarà consentito soltanto a coloro che sono coinvolti nel processo di selezione in virtù della loro mansione. Tratteremo i vostri dati personali con la massima riservatezza.

(4) Nel caso in cui la candidatura online non abbia successo, conserveremo i dati personali fino a due anni, per potervi accedere in futuro in caso di ulteriore vacanze, qualora prestiate il vostro consenso espresso (in qualsiasi momento revocabile) in tal senso. 

(5) In qualsiasi momento avrete la facoltà di revocare il trattamento dei vostri dati personali. In caso di revoca, cancelleremo tutti i dati forniti tramite candi-datura online.

(6) La base giuridica per l'anzidetto trattamento dei dati personali dei candidati è costituita dall'art. 6, par. 1, p. 1, lettera f) e dall'art. 88 del GDPR, nonché dal § 26 della legge federale sulla tutela dei dati (BDSG).

9. Altre funzionalità e offerte presenti sul nostro sito web (ad es. myVEGA)

Oltre alle suddette modalità di fruizione del nostro sito web, offriamo anche altri servizi e prestazioni, quali la piattaforma di informazioni specifica per i clienti myVEGA. Per sfruttarla dovrete indicare ulteriori dati opportunamente specificati, che utilizzeremo per rendere tali servizi e per i quali si applicano i principi già illustrati in materia di trattamento dei dati. Per quanto riguarda i servizi e le prestazioni potrebbero venire applicate particolari condizioni d'uso e informative in materia di privacy.

10. Servizi di analisi web

Per analizzare il comportamento degli utenti del nostro sito web, con-formemente alla base giuridica dell'art. 6, par. 1, p. 1 lettera f) del GDPR, facciamo uso dei seguenti servizi di analisi web e illustriamo a tal proposito la seguente informativa:

(1) Google Analytics

(a) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", cioè file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e con-sentono di analizzare l'uso del sito da parte vostra. Le informazioni ot-tenute tramite i cookie in merito all'uso del sito web, vengono general-mente trasmesse e salvate su un server di Google negli USA. Nel caso in cui attiviate l'anonimizzazione dell'indirizzo IP su questo sito web, all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o negli altri stati che hanno sottoscritto l'Accordo sullo Spazio economico europeo, Google abbrevierà il vostro indirizzo IP. In casi puramente eccezionali, l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server Google negli USA dove poi verrà abbreviato. Per conto del gestore del presente sito web, Google utilizzerà questi dati per analizzare il vostro uso del sito, creare dei report sulle attività effettuate sul sito e fornire al gestore ulteriori servizi legati all'uso del sito e di internet.

(b) L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser a Google Analytics non verrà associato ad altri dati di Google.

(c) Potete impedire la memorizzazione dei cookie impostando apposita-mente il browser. Sottolineiamo tuttavia che in questo caso potreste non aver accesso o non poter utilizzare tutte le funzioni offerte dal presente sito web. Inoltre, potete impedire a Google di acquisire i dati inerenti l'uso del sito web creati tramite cookie (indirizzo IP incluso), nonché di trattare tali dati scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

(d) Questo sito web utilizza Google Analytics con l'estensione "_anonymizeIp()", che consente di trattare gli indirizzi IP in forma abbre-viata, escludendo così l'identificazione personale diretta. Qualora sia possibile identificarvi personalmente tramite i dati raccolti, tale relazione verrà immediatamente esclusa e i dati personali verranno prontamente eliminati.

(e) Utilizziamo Google Analytics per analizzare e migliorare costantemente la fruizione del nostro sito web. Le statistiche così ottenute ci consentono di migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per gli utenti. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasmessi negli USA, Google ha sottoscritto lo scudo UE-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

(f) Informazioni del fornitore terzo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Condizioni d'uso: http://www.google.com/analytics/terms/it.html, panoramica sulla privacy: http://www.google.com/intl/it/analytics/learn/privacy.html, informativa sulla privacy: http://www.google.de/intl/it/policies/privacy.

(g) Questo sito web utilizza Google Analytics anche per analizzare i flussi di visitatori su più dispositivi, associandoli a un ID utente. Nel vostro ac-count clienti, alla voce "Miei dati", "Dati personali", potete disattivare l'analisi della vostra fruizione su più dispositivi.

(2) Google AdWords e monitoraggio delle conversioni

(a) Questo sito web si avvale eventualmente anche di Google AdWords. AdWords è un programma pubblicitario online di Google Inc., 1600 Am-phitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti ("Google").

(b) Nell'ambito di Google AdWords utilizziamo il cosiddetto monitoraggio delle conversioni. Se fate clic su un annuncio pubblicato da Google, viene creato un cookie per il monitoraggio delle conversioni. I cookie sono piccoli file di testo che il browser salva sul computer dell'utente. Questi cookie scadono dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per identificare personalmente l'utente. Se l'utente visita determinate pagine di questo sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo rilevare che l'utente ha fatto clic sull'annuncio ed è stato reindirizzato su questa pagina.

(c) Ogni cliente di Google AdWords riceve un altro cookie. Non è possibile monitorare i cookie tramite i siti web dei clienti di Google AdWords. Le in-formazioni raccolte tramite i cookie di conversione vengono utilizzate per creare delle statistiche di conversione per i clienti di Google AdWords che hanno scelto di avvalersi del servizio di monitoraggio delle conversioni. I clienti vengono così a conoscenza del numero complessivo di utenti che hanno fatto clic sul loro annuncio e sono stati reindirizzati su una pagina provvista del tag di monitoraggio delle conversioni. Non ricevono però alcuna informazione che consenta loro di risalire all'identità degli utenti. Se non volete far parte di questo monitoraggio, potete opporvi all'uso specifico disattivando il cookie del monitoraggio delle conversioni di Google nelle impostazioni utente del vostro browser. In questo modo non verranno create statistiche per il monitoraggio delle conversioni.

(d) Il salvataggio dei cookie di conversione viene effettuato ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera f) del GDPR. Il gestore del sito web presenta un legittimo interesse per quanto riguarda l'analisi del comportamento degli utenti per ottimizzare sia la sua offerta online sia la sua pubblicità.

(e) Per maggiori informazioni su Google AdWords e il monitoraggio delle conversioni potete consultare le disposizioni in materia di privacy di Google: https://www.google.it/policies/privacy/.

(f) Potete impostare il vostro browser in modo tale che veniate informati dell'uso dei cookie e consentire i cookie solo in casi isolati, nonché escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e cancellare automaticamente i cookie alla chiusura del browser. Disatti-vando i cookie alcune funzionalità del presente sito web potrebbero subire delle restrizioni.

11. Integrazione di video di YouTube 

(1) La nostra offerta online comprende anche dei video di YouTube salvati su http://www.YouTube.com e riproducibili direttamente dal nostro sito web. I suddetti video sono tutti integrati in "modalità di protezione dei dati estesa", ovvero senza trasmettere i vostri dati personali di utenti a YouTube quando non aprite i video. Qualora, invece, apriate i video, verranno trasmessi i dati di cui al paragrafo 2. Noi non abbiamo alcun potere su questa trasmissione di dati.

(2) Tramite la visita sul sito web, viene comunicato a YouTube che avete richiamato la sottopagina corrispondente del nostro sito. Inoltre, verranno trasmessi tutti i dati di cui al punto 3 della presente sezione. Ciò avviene in-dipendentemente dal fatto che abbiate effettuato l'accesso al vostro account utente di YouTube o che siate sprovvisti di tale account. Se avete effettuato l'accesso su Google, i vostri dati saranno automaticamente associati al vostro account. Se volete impedire l'associazione del vostro profilo su YouTube dovrete disconnettervi prima di attivare il pulsante. YouTube salva i vostri dati come profili d'utilizzo e li usa per scopi pubblicitari, per effettuare ricerche di mercato e/o per ottimizzare la struttura del suo sito web in base alle esigenze degli utenti. Tali analisi viene effettuata in particolare (anche per utenti che non hanno effettuato l'accesso) per proporre pubblicità mirata e per informare gli altri utenti del social network delle vostre attività sul nostro sito web. Avete la facoltà di opporvi alla creazione di questi profili di utenti, ma per esercitare tale diritto dovrete rivolgervi a YouTube.

(3) Per maggiori informazioni sulle finalità e sull'entità della raccolta dati e sul loro trattamento da parte di YouTube, potete consultare l'informativa sulla privacy, dove troverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti e sulle possibili impostazioni che potete apportare a tutela della vostra privacy: https://www.google.de/intl/it/policies/privacy. Google tratta i vostri dati per-sonali anche negli USA e ha sottoscritto lo scudo UE-USA per la privacy https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(4) La relativa base giuridica per quest'uso è l'art. 6, par. 1, p. 1, lettera f) del GDPR.

12. Revoca dei consensi prestati e opposizione al trattamento dei dati

(1) Qualora abbiate prestato il consenso al trattamento dei vostri dati, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto futuro.

(2) Laddove il trattamento di vostri dati personali si basi sulla valutazione degli interessi regolamentata dalla legge (ad es. art. 6, par. 1, p. 1, lettera f) del GDPR), potrete opporvi al trattamento dei suddetti dati. In particolare, il diritto di revoca può essere esercitato in qualsiasi momento per quanto concerne il trattamento dei dati personali per scopi pubblicitari e per l'analisi dei dati, e purché il trattamento non sia necessario per l'esecuzione di un contratto o per la fornitura di servizi od offerte da voi richiesti.

(3) Potete notificare la revoca tramite e-mail all'indirizzo info.de@vega.com op-pure scrivendo un messaggio ai riferimenti riportati nelle nostre note legali. Vi preghiamo di specificare a cosa intendete opporvi.

13. Durata del trattamento 

Provvederemo a cancellare i dati non appena il loro salvataggio non sarà più necessario per le finalità di trattamento indicate. Qualora l'obbligo di registra-zione dei dati stabilito per legge si opponga a tale cancellazione o nel caso in cui avessimo bisogno dei dati per perseguire o difenderci da eventuali rivendicazioni o per l'adempimento di obblighi giuridici, limiteremo opportu-namente il loro utilizzo.

VEGA Grieshaber KG
Versione: 17/05/2018