Downloads

Descrizione del prodotto(1)

• Informazione prodotto VEGAPULS 67, SR 68, 68, 69 misura di livello su solidi in pezzatura

  • IT
  • EN
  • US
  • DE
  • ES
  • FR
  • NL
  • PT
  • RU
  • TR
  • ZH

  Download

Schede tecniche prodotto(5)

• Scheda tecnica prodotto VEGAPULS SR 68 Protocollo Modbus e Levelmaster

  • IT
  • EN
  • US
  • DE
  • ES
  • FR
  • NL
  • PT
  • RU
  • TR
  • ZH

  Download
• Scheda tecnica prodotto VEGAPULS SR 68 4 … 20 mA/HART - bifilare

  • IT
  • EN
  • US
  • DE
  • ES
  • FR
  • NL
  • PT
  • RU
  • TR
  • ZH

  Download
• Scheda tecnica prodotto VEGAPULS SR 68 Profibus PA

  • IT
  • EN
  • US
  • DE
  • ES
  • FR
  • NL
  • PT
  • RU
  • TR
  • ZH

  Download
• Scheda tecnica prodotto VEGAPULS SR 68 Foundation Fieldbus

  • IT
  • EN
  • US
  • DE
  • ES
  • FR
  • NL
  • PT
  • RU
  • TR
  • ZH

  Download
• Scheda tecnica prodotto VEGAPULS SR 68 4 … 20 mA/HART - quadrifilare

  • IT
  • EN
  • US
  • DE
  • ES
  • FR
  • NL
  • PT
  • RU
  • TR
  • ZH

  Download

Istruzioni d'uso concise(5)

• Istruzioni d'uso concise VEGAPULS SR 68 4 … 20 mA/HART - bifilare

  • IT
  • EN
  • DE
  • CS
  • ES
  • FR
  • HU
  • KK
  • NL
  • PL
  • PT
  • RU
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Istruzioni d'uso concise VEGAPULS SR 68 Profibus PA

  • IT
  • EN
  • DE
  • CS
  • ES
  • FR
  • HU
  • KK
  • NL
  • PL
  • PT
  • RU
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Istruzioni d'uso concise VEGAPULS SR 68 4 … 20 mA/HART - quadrifilare

  • IT
  • EN
  • DE
  • CS
  • ES
  • FR
  • HU
  • KK
  • NL
  • PL
  • PT
  • RU
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Istruzioni d'uso concise VEGAPULS SR 68 Protocollo Modbus e Levelmaster

  • IT
  • EN
  • DE
  • CS
  • ES
  • FR
  • HU
  • KK
  • NL
  • PL
  • PT
  • RU
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Istruzioni d'uso concise VEGAPULS SR 68 Foundation Fieldbus

  • IT
  • EN
  • DE
  • CS
  • ES
  • FR
  • HU
  • KK
  • NL
  • PL
  • PT
  • RU
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download

Istruzioni d'uso(5)

• Istruzioni d'uso VEGAPULS SR 68 Protocollo Modbus e Levelmaster

  • IT
  • EN
  • DE
  • CS
  • ES
  • FR
  • HU
  • KK
  • NL
  • PL
  • PT
  • RU
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Istruzioni d'uso VEGAPULS SR 68 4 … 20 mA/HART - bifilare

  • IT
  • EN
  • DE
  • CS
  • ES
  • FR
  • HU
  • KK
  • NL
  • PL
  • PT
  • RU
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Istruzioni d'uso VEGAPULS SR 68 Profibus PA

  • IT
  • EN
  • DE
  • CS
  • ES
  • FR
  • HU
  • KK
  • NL
  • PL
  • PT
  • RU
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Istruzioni d'uso VEGAPULS SR 68 Foundation Fieldbus

  • IT
  • EN
  • DE
  • CS
  • ES
  • FR
  • HU
  • KK
  • NL
  • PL
  • PT
  • RU
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Istruzioni d'uso VEGAPULS SR 68 4 … 20 mA/HART - quadrifilare

  • IT
  • EN
  • DE
  • CS
  • ES
  • FR
  • HU
  • KK
  • NL
  • PL
  • PT
  • RU
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download

Istruzioni per accessori e parti di ricambio (15)

• Istruzioni supplementari - Panoramica Spare parts lists VEGAPULS 60 series

  • IT
  • EN
  • DE
  • ES
  • FR
  • KK
  • NL
  • PT
  • RU
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Istruzioni d'uso - Parte di ricambio Elettronica supplementare VEGABAR 80, VEGAFLEX 80, VEGAPULS 60 HART e pacco batteria

  • IT
  • EN
  • DE
  • ES
  • FR
  • KK
  • NL
  • PT
  • RU
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Istruzioni d'uso - Parte di ricambio Elettronica supplementare VEGABAR 80, VEGAFLEX 80, VEGAPULS 60, VEGADIF 85 Profibus PA

  • IT
  • EN
  • DE
  • ES
  • FR
  • KK
  • NL
  • PT
  • RU
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Istruzioni d'uso - Parte di ricambio Elettronica supplementare VEGABAR 80, VEGAFLEX 80, VEGAPULS 60, VEGADIF 85 4 … 20 mA/HART - bifilare e PLICSMOBILE

  • IT
  • EN
  • DE
  • ES
  • FR
  • KK
  • NL
  • PT
  • RU
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Istruzioni d'uso - Parte di ricambio Elettronica supplementare VEGABAR 80, VEGAFLEX 80, VEGAPULS 60, VEGADIF 85 4 … 20 mA/HART - bifilare

  • IT
  • EN
  • DE
  • ES
  • FR
  • KK
  • NL
  • PT
  • RU
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Istruzioni d'uso - Parte di ricambio Unità elettronica VEGAPULS Serie 60 Versione Hardware ≥ 2.0.0 - Versione Software ≥ 4.0.0

  • IT
  • EN
  • DE
  • ES
  • FR
  • KK
  • NL
  • PT
  • RU
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Istruzioni d'uso - Parte di ricambio Elettronica supplementare VEGAFLEX 80, VEGAPULS 60 4 … 20 mA/HART - quadrifilare

  • IT
  • EN
  • DE
  • ES
  • FR
  • KK
  • NL
  • PT
  • RU
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Istruzioni supplementari - Accessori per apparecchi plics PLICSMOBILE modulo radio GSM/GPRS PLICSMOBILE Serie 60

  • IT
  • EN
  • DE
  • ES
  • FR
  • KK
  • NL
  • PT
  • RU
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Istruzioni supplementari - Accessori per apparecchi plics VEGADIS-Adapter Per il collegamento di un'unità d'indicazione e calibrazione esterna o di un sensore slave

  • IT
  • EN
  • DE
  • ES
  • FR
  • KK
  • NL
  • PT
  • RU
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Istruzioni d'uso - Parte di ricambio Elettronica supplementare VEGABAR 80, VEGAFLEX 80, VEGAPULS 60, VEGADIF 85 4 … 20 mA/HART - bifilare Uscita in corrente supplementare

  • IT
  • EN
  • DE
  • ES
  • FR
  • KK
  • NL
  • PT
  • RU
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
Mostra più Download

Istruzioni supplementari(1)

• Istruzioni supplementari - Panoramica Omologazioni e certificati per sensori VEGA

  • EN
  • DE

  Download

Dichiarazioni di conformità(2)

• Dichiarazione di conformità EU VEGAPULS 68, SR68 Foundation Fieldbus, 4 … 20 mA/HART - bifilare, Profibus PA

  • EN
  • DE
  • FR

  Download
• Dichiarazione di conformità UK VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR68 Versione Hardware ≥ 2.0.0 - Versione Software ≥ 4.0.0

  • EN

  Dichiarazione di conformità UK

Omologazioni(48)

• Omologazione - Protezione dall'esplosione VEGAPULS 68, SR68 PTB 03 ATEX 2163 X ATEX, Incapsulamento pressurizzato / Sicurezza intrinseca Foundation Fieldbus, 4 … 20 mA/HART - quadrifilare, 4 … 20 mA/HART - bifilare, Profibus PA Versione Hardware ≥ 2.0.0 - Versione Software ≥ 4.0.0

  • EN
  • DE
  • ES
  • FR
  • KK
  • RU
  • UK

  Avvertenze di sicurezza

  • EN
  • DE

  Certificato
• Omologazione - Protezione dall'esplosione VEGAPULS 68, SR68 PTB 03 ATEX 0289 X ATEX, Sicurezza intrinseca Foundation Fieldbus, Profibus PA Versione Hardware ≥ 2.0.0 - Versione Software ≥ 4.0.0 , Ex zona 0

  • EN
  • DE
  • ES
  • FR
  • KK
  • RU
  • UK

  Avvertenze di sicurezza

  • EN
  • DE

  Certificato
• Omologazione - Protezione dall'esplosione VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68, SR68 ATEX, Protezione antideflagrante per polvere tramite custodia Foundation Fieldbus, 4 … 20 mA/HART - quadrifilare, 4 … 20 mA/HART - bifilare, Profibus PA Versione Hardware ≥ 2.0.0 - Versione Software ≥ 4.0.0

  • EN
  • DE
  • ES
  • FR
  • RU

  Avvertenze di sicurezza

  • EN
  • DE

  Certificato
• Omologazione - Protezione dall'esplosione VEGAPULS 63, 68, SR68 ATEX, Sicurezza intrinseca, Categoria M2 (fire damp) Foundation Fieldbus, 4 … 20 mA/HART - bifilare, Profibus PA I M2 Ex ia I Mb, Versione Hardware ≥ 2.0.0 - Versione Software ≥ 4.0.0

  • EN
  • DE
  • ES
  • FR
  • KK
  • RU
  • UK

  Avvertenze di sicurezza

  • EN
  • DE

  Certificato
• Omologazione - Protezione dall'esplosione VEGAPULS 68, SR68 PTB 03 ATEX 2060 X ATEX, Sicurezza intrinseca 4 … 20 mA/HART - bifilare Versione Hardware ≥ 2.0.0 - Versione Software ≥ 4.0.0 , Ex zona 0

  • EN
  • DE
  • ES
  • FR
  • KK
  • RU
  • UK

  Avvertenze di sicurezza

  • EN
  • DE

  Certificato
• Omologazione - Protezione dall'esplosione VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 68 SR68 P420111 CCOE, Incapsulamento pressurizzato / Sicurezza intrinseca Foundation Fieldbus, 4 … 20 mA/HART - quadrifilare, 4 … 20 mA/HART - bifilare, Profibus PA Versione Hardware ≥ 2.0.0 - Versione Software ≥ 4.0.0

  • EN

  Avvertenze di sicurezza

  • EN

  Certificato
• Omologazione - Protezione dall'esplosione VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 68, SR68 P420111 CCOE, Sicurezza intrinseca Foundation Fieldbus, Profibus PA Versione Hardware ≥ 2.0.0 - Versione Software ≥ 4.0.0

  • EN

  Avvertenze di sicurezza

  • EN

  Certificato
• Omologazione - Protezione dall'esplosione VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 68, SR68 P420111 CCOE, Sicurezza intrinseca 4 … 20 mA/HART - bifilare Versione Hardware ≥ 2.0.0 - Versione Software ≥ 4.0.0

  • EN

  Avvertenze di sicurezza

  • EN

  Certificato
• Omologazione - Protezione dall'esplosione VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68 CSA 1507580 CSA, Protezione antideflagrante per polvere tramite custodia Foundation Fieldbus, 4 … 20 mA/HART - quadrifilare, 4 … 20 mA/HART - bifilare, Profibus PA Versione Hardware ≤ 1.10 - Versione Software ≤ 3.90

  • EN

  Avvertenze di sicurezza

  • EN

  Certificato
• Omologazione - Protezione dall'esplosione VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68 CSA 1507580 CSA, Sicurezza intrinseca Foundation Fieldbus, 4 … 20 mA/HART - bifilare, Profibus PA Versione Hardware ≥ 2.0.0 - Versione Software ≥ 4.0.0

  • EN

  Avvertenze di sicurezza

  • EN

  Certificato
Mostra più Download

Disegni(33)

• Disegno - Antenna a cono VEGAPULS 62, 68, SR 68 Supporto orientabile, 130 °C, Collegamento di risciacquo

  • PDF
  • PDF
  • JPG
  • DXF

  Download
• Disegno - Antenna parabolica VEGAPULS 62, 68, SR 68 Filettatura, 200 °C, Collegamento di risciacquo

  • PDF
  • PDF
  • JPG
  • DXF

  Download
• Disegno - Antenna a cono VEGAPULS 62, 68, SR 68 Filettatura, 130 °C, Collegamento di risciacquo

  • PDF
  • PDF
  • JPG
  • DXF

  Download
• Disegno - Antenna a cono VEGAPULS 62, 68, SR 68 Flangia, 130 °C

  • PDF
  • PDF
  • JPG
  • DXF

  Download
• Disegno - Antenna parabolica VEGAPULS 62, 68, SR 68 Filettatura, 200 °C

  • PDF
  • PDF
  • JPG
  • DXF

  Download
• Disegno - Antenna parabolica VEGAPULS 62, 68, SR 68 Filettatura, 130 °C

  • PDF
  • PDF
  • JPG
  • DXF

  Download
• Disegno - Antenna parabolica VEGAPULS 62, 68, SR 68 Supporto orientabile, 130 °C

  • PDF
  • PDF
  • JPG
  • DXF

  Download
• Disegno - Antenna parabolica VEGAPULS 62, 68, SR 68 Flangia, 130 °C, Collegamento di risciacquo

  • PDF
  • PDF
  • JPG
  • DXF

  Download
• Disegno - Antenna a cono VEGAPULS 62, 68, SR 68 Filettatura, 130 °C, Collegamento di risciacquo

  • PDF
  • PDF
  • JPG
  • DXF

  Download
• Disegno - Antenna parabolica VEGAPULS 62, 68, SR 68 Flangia, 200 °C, Collegamento di risciacquo

  • PDF
  • PDF
  • JPG
  • DXF

  Download
Mostra più Download

Software(21)

• Software - Software di servizio: DTM Collection + PACTware VEGA DTM Collection Collection of all VEGA device DTMs as well as communication DTMs for parameterization (an FDT framework program such as PACTware is required). File size is > 1.1 GB. DTM Collection

  • 2.1.1.0
  • 2.1.1.0
  • 2.1.0.17
  • 2.0.0.11
  • 1.87.0.18
  • 1.86.1.0
  • 1.86.0.9
  • 1.85.1.0
  • 1.84.1.0
  • 1.84.0
  • 1.83.1
  • 1.82.0
  • 1.81.1
  • 1.80.4
  • 1.79.0
  • 1.78.0
  • 1.77.1
  • 1.77.0
  • 1.76.1
  • 1.74.0

  Software

  • EN
  • DE

  Dichiarazione del produttore NE 53

  • EN
  • DE

  Version history

  • EN
  • DE

  Strumenti supportati

  • EN
  • DE

  Confronto funzionale versione completa e standard
• Software - Software di servizio: DTM Collection + PACTware PACTware 5.0 Framework program of the PACTware Consortium e. V. (can be used as operating software in conjunction with DTMs). File size is 35 MB. PACTware

  • 5.0.5.32
  • 5.0.5.32
  • 5.0.5.31
  • 5.0.4.20
  • 4.1.0.54 SP6a
  • 4.1.0.50 SP4

  Software

  • EN
  • DE

  Version history
• Software - Software per apparecchi VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR68 Versione software 4.5.0.0 per versione hardware ≥ 2.1.0 Profibus PA

  • 4.5.2
  • 4.5.2
  • 4.5.1
  • 4.5.0

  Software

  • EN
  • DE

  Documentazione

  • EN
  • DE

  Dichiarazione del produttore NE 53
• Software - Software per apparecchi VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR68 per la versione hardware <2.0.0

  • 3.90.00
  • 3.90.00
  • 3.80.00

  Software

  • EN
  • DE

  Documentazione
• Software - Software per apparecchi VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR68 4 … 20 mA/HART - quadrifilare

  • 4.5.3
  • 4.5.3
  • 4.5.2
  • 4.5.1

  Software

  • EN
  • DE

  Documentazione

  • EN
  • DE

  Dichiarazione del produttore NE 53
• Software - Software per apparecchi VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR68 per versione hardware > 2.0.0 Foundation Fieldbus

  • 4.5.2
  • 4.5.2
  • 4.5.1

  Software

  • EN
  • DE

  Documentazione

  • EN
  • DE

  Dichiarazione del produttore NE 53
• Software - Software per apparecchi VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, WL61, SR 68 4 … 20 mA/HART - bifilare

  • 4.5.3
  • 4.5.3
  • 4.5.2
  • 4.5.1

  Software

  • EN
  • DE

  Dichiarazione del produttore NE 53

  • EN
  • DE

  Documentazione
• Software - Software per apparecchi VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR68 Protocollo Modbus e Levelmaster

  • 4.5.3
  • 4.5.3
  • 4.5.2

  Software dell'elettronica del sensore

  • EN
  • DE

  Documentazione dell'elettronica del sensore

  • EN
  • DE

  Documentazione elettronica supplementare

  • 1.10.1
  • 1.10.1

  Software Elettronica supplementare

  • EN
  • DE

  Informazioni del produttore NE 53 Elettronica del sensore
• Software - Driver apparecchio - AMS Device Library (DD) Link to AMS Device Library Puoi trovare i file EDD per i sensori VEGA sotto il seguente link.

  • ext.
  • ext.

  Link
• Software - Driver apparecchio - Foundation Fieldbus (FF) VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR 68, WL 61 (Rev. 6) Puoi trovare ulteriori EDD sulla homepage ufficiale di Foundation Fieldbus. Foundation Fieldbus Rev. 6, The Zip files include the DD and the CFF files (*.ffo, *.sym, *.cff)

  • 1.06.01-00
  • 1.06.01-00
  • 1.05.01-00

  Software
Mostra più Download

Omologazioni radio/EMC(1)

• Omologazioni radio VEGAPULS 68, SR68 Corea del Sud

  • EN

  Corea del Sud