精密的雷达测量技术，用于快速过程

邮购业务蓬勃发展，瓦楞纸包装用纸板也是如此。 用于保护式包装各种商品的瓦楞纸板的销量逐年增长。 在此，运输包装物中的第 1 名要数瓦楞纸板，所有商品中的大约三分之二是用它来包装和发运的。 因为其大部分日后都被重新当做废纸品回收，因此，这种类型的包装物也非常环保。 明显的趋势： 瓦楞纸板行业与客户密切配合，并根据其要求提供加工越来越复杂的瓦楞纸板，例如量身定制的运输包装用的纸板。

其中有一家公司，即 Progroup AG，她将客户和供应商之间的合作关系提升到了一个新的高度。 通过生产瓦楞纸板的原纸和各种格式的瓦楞纸板，该公司在 25 年内从在欧洲瓦楞纸板市场上的零位上升到第四位。

为能给 Progroup AG 的客户即时供货，需要功能稳定的技术。 始终欢迎改进生产的构想。 因此，来自 Eisenhüttenstadt 基地的运营团队这次提出了专门使用当时新推出的测量仪表 VEGAPULS 64 的设想。 这款非接触式测量的雷达物位测量仪表的优点，比如

• 更强的动态性能
• 以及更强的聚焦能力，

立即被该测量技术团队发现，毕竟该厂自 2009 年开始生产以来就了解 VEGA 传感器的品质。 因为厂里已有许多 VEGA 传感器在使用中。 不过，该团队对 VEGAPULS 64 能够在很小的容器中可靠地测量液位这一特性尤为兴奋。

在此，必须知道，要分别用高压水刀来切割纸卷的边缘，以使边缘光滑，并且使以后在加工设备中也不会出现问题。 压力高达 1200 bar 的高压水刀是由回转式活塞泵产生的，必须对该泵进行充分的润滑。 将润滑油灌装到一个高度达 50 cm 的油箱中。 到目前为止，只使用了一个音叉来进行最低切换。 如果油位降至这一最低水平，会立即停止造纸机的运行。 这种停止和随后的启动每次都要花费大量的时间和金钱。

然而，在引入 VEGAPULS 64 之前还没有适用于小型容器的解决方案。 对于超声波传感器，盲区， 也就是在过程接口和液体表面之间的距离太大。 虽然雷达测量仪表的盲区比超声测量仪表的盲区小得多 - 但对于在小型容器中的应用而言，但通常其机械构造的尺寸依然太大。 对于以前的雷达物位测量仪表，天线的尺寸和设计或者还有容器底部的测量不可靠性都会带来麻烦。 随着 VEGAPULS 64 的成功开发，以上问题都成为了过去，因为它使用 80 而非 26 GHz 的测量频率工作。 这样就促成了带有小型过程接口的液位传感器的诞生。

Progroup 为其小型油箱选择了直径为 1.5“ 的过程接口。 此外，该仪表采用一种光学透镜进行聚焦，从而得以将天线造得更小。 VEGAPULS 64 在近距离范围内的干扰信号也明显减少了。 由于来自 VEGAPULS 64 的 80 GHz 信号的波长明显短很多，因此，与 26 GHz 传感器的信号相比，这些信号在介质中的衰减明显更加严重。 由此，容器的金属底面的反射会大大减小。 结果，与以前的传感器相比，大大方便了在容器中的测量，甚至可以测量空的容器。 这样，现在得以对整个容器容量测量液位，哪怕是在小型油箱中，这里包括在高性能泵的两个相对较小的润滑油的油箱中。

2018 年 8 月，VEGA 传感器由该团队自行安装，并在著名的 plics® 操作方案的帮助下得以顺利地调试运行。 显示和调整模块 PLICSCOM  一如既往用于调试和调整 plics® 传感器并在现场显示测量值。 无需电脑或特殊的软件。 任何时候都可以将显示和调整模块装入传感器中或重新将它取出，无需中断电源供应。 利用新的可选的蓝牙功能 可以做到在约 50 m 远的距离处无线操作传感器。 由于不需要使用其他管接头等来安装该测量仪表，因此安装和调试成本也很低。 不过，关键优势肯定是，由于能够连续检测液位，故可以及时检测到出现的任何泄漏现象并进行维修，而无需关闭造纸机。