Downloads

Produktkatalog(1)

• Produktkatalog Steuergeräte und Kommunikation VEGAMET, VEGATOR

  • DE
  • EN
  • CS
  • ES
  • FR
  • IT
  • NL
  • PL
  • PT
  • TR
  • ZH

  Download

Produktinformationen(1)

• Produktinformation VEGAMET 381, 391, 624, 625, VEGASCAN 693 Steuergeräte und Kommunikation

  • DE
  • EN
  • US
  • DA
  • ES
  • FR
  • IT
  • NL
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • ZH

  Download

Produktdatenblätter(1)

• Produktdatenblatt VEGASCAN 693

  • DE
  • EN
  • US
  • ES
  • FR
  • HU
  • IT
  • NL
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • ZH

  Download

Betriebsanleitungen(1)

• Betriebsanleitung - Gerät 15-Kanal-HART-Steuergerät VEGASCAN 693

  • DE
  • EN
  • CS
  • DA
  • ES
  • FI
  • FR
  • HU
  • IT
  • KK
  • KO
  • NL
  • NO
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download

Anleitungen für Zubehör und Ersatzteile(4)

• Zusatzanleitung - Zusatzdokument Modbus-TCP, VEGA ASCII-Protokoll für VEGAMET 391/624/625, VEGASCAN 693

  • DE
  • EN
  • ES
  • FR
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Zusatzanleitung - Zusatzdokument RS232-/Ethernet-Anbindung für VEGAMET 391/624/625, VEGASCAN 693, PLICSRADIO C62

  • DE
  • EN
  • ES
  • FR
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Zusatzanleitung - Zubehör Gehäuse ISO-GEH.CXX Schutzgehäuse für Steuergeräte der Serie 600

  • DE
  • EN
  • CS
  • DA
  • ES
  • FR
  • HU
  • IT
  • KK
  • NL
  • NO
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Zusatzanleitung - Zubehör Adapterplatte für Wandmontage für VEGAMET 624/625, VEGASCAN 693, PLICSRADIO C62

  • DE
  • EN
  • ES
  • FR
  • IT
  • PT

  Download

Zusatzanleitungen(3)

• Zusatzanleitung - Übersicht Zulassungen und Zertifikate für VEGA-Sensoren

  • DE
  • EN

  Download
• Zusatzanleitung - Zusatzdokument Modbus-TCP, VEGA ASCII-Protokoll für VEGAMET 391/624/625, VEGASCAN 693

  • DE
  • EN
  • ES
  • FR
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download
• Zusatzanleitung - Zusatzdokument RS232-/Ethernet-Anbindung für VEGAMET 391/624/625, VEGASCAN 693, PLICSRADIO C62

  • DE
  • EN
  • ES
  • FR
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download

Konformitätserklärungen(2)

• UK-Konformitätserklärung VEGAMET 624, 625, VEGASCAN 693

  • EN

  UK Declaration of Conformity
• EU-Konformitätserklärung VEGAMET 624, 625, VEGASCAN 693

  • DE
  • EN
  • FR

  Download

Zulassungen(9)

• Zulassung - Explosionsschutz VEGAMET 624, 625, VEGASCAN 693 TÜV 03 ATEX 2269 ATEX, Eigensicherheit

  • DE
  • EN
  • ES
  • FR
  • KK
  • UK

  Sicherheitshinweise

  • DE
  • EN

  Bescheinigung
• Zulassung - Explosionsschutz VEGAMET 624, 625, VEGASCAN 693 c-CSA-us - Class I, Division 2, Groups A...D

  • EN

  Sicherheitshinweise
• Zulassung - Explosionsschutz VEGAMET 624, 625, VEGASCAN 693 FM

  • EN

  Sicherheitshinweise
• Zulassung - Explosionsschutz VEGAMET 624, 625, VEGASCAN 693 IECEx [Zone 0] [Ex ia] IIC; Zone 20] [Ex ia D], Eigensicherer Signalstromkreis

  • EN

  Sicherheitshinweise

  • EN

  Bescheinigung
• Zulassung - Explosionsschutz VEGAMET 624, 625 VEGASCAN 693 CЦ 18.0318 UKR Sepro, Eigensicherheit

  • UK

  Sicherheitshinweise

  • UK

  Bescheinigung
• Zulassung - Explosionsschutz VEGAMET 381, 391, 624, 625, VEGASCAN 693 UKR Sepro

  • UK

  Sicherheitshinweise
• Zulassung - Explosionsschutz VEGASCAN 693 UKR Sepro

  • UK

  Download
• Zulassung - Schiffzulassung VEGAMET 624, 625 VEGASCAN 693 CCS, ABS, LR, RMROS, DNV, GL, RINA

  • EN

  Sicherheitshinweis
• Zulassung VEGAMET 624, 625, VEGASCAN 693 SJ/T 11364-2014 China RoHS

  • ZH

  RoHS-Offenlegungsdokument

Software(3)

• Software - Bediensoftware: DTM Collection + PACTware VEGA DTM Collection Sammlung sämtlicher VEGA-Geräte-DTMs sowie Kommunikations-DTMs zur Parametrierung. (Ein FDT-Rahmenprogramm wie z. B. PACTware ist erforderlich). Dateigröße beträgt > 1,2 GB. DTM Collection

  • 2.2.1.0
  • 2.2.1.0
  • 2.2.0.18
  • 2.1.1.0
  • 2.1.0.17
  • 2.0.0.11
  • 1.87.0.18
  • 1.86.1.0
  • 1.86.0.9
  • 1.85.1.0
  • 1.84.1.0
  • 1.84.0
  • 1.83.1
  • 1.82.0
  • 1.81.1
  • 1.80.4
  • 1.79.0
  • 1.78.0
  • 1.77.1
  • 1.77.0
  • 1.76.1
  • 1.74.0

  Software

  • DE
  • EN

  unterstützte Geräte

  • DE
  • EN

  Funktionsvergleich Voll- und Standardversion

  • DE
  • EN

  Herstellerinformation NE 53

  • DE
  • EN

  Versionshistorie
• Software - Bediensoftware: DTM Collection + PACTware PACTware Rahmenprogramm des PACTware Consortium e. V. (In Verbindung mit DTMs als Bediensoftware nutzbar). Dateigröße beträgt 35 MB. PACTware

  • 6.1.0.15
  • 6.1.0.15
  • 5.0.5.32
  • 5.0.5.31
  • 5.0.4.20
  • 4.1.0.54 SP6a
  • 4.1.0.50 SP4

  Software

  • DE
  • EN

  Versionshistorie
• Software - Gerätesoftware (Firmware) VEGASCAN 693

  • 1.98.1
  • 1.98.1
  • 1.98
  • 1.96

  Software

  • DE
  • EN

  Dokumentation

  • DE
  • EN

  Herstellerinformation NE 53

Broschüren(1)

• Broschüre - Produktbroschüre VEGA Inventory System

  • DE
  • EN
  • ES
  • FR
  • IT
  • NL
  • TR
  • ZH

  Download