Cerrar

Zona de descarga

Número de serie encontrado

El número de serie correspondiente sus criterios de búsqueda ha sido encontrado.
› Display

Búsqueda

Búsqueda de información del instrumento

Sin resultado

No hemos podido encontrar ningún instrumento con el número de serie indicado.
  • Catálogo de productos(1)

    • Catálogo de productos Vibración VEGASWING
        • ES
        • EN
        • DE
        • CS
        • FR
        • IT
        • NL
        • PL
        • PT
        • TR
        • ZH
      Descargar
  • Información sobre el producto(1)

    • Información de producto VEGASWING 51, 53, 61, 63, 66 Medición de nivel limite en líquidos
        • ES
        • EN
        • US
        • DE
        • FR
        • IT
        • NL
        • PL
        • PT
        • RU
        • TR
        • ZH
      Descargar
  • Fichas técnicas del producto (5)

    • Ficha técnica del producto VEGASWING 63 NAMUR
        • ES
        • EN
        • US
        • DE
        • FR
        • IT
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • ZH
      Descargar
    • Ficha técnica del producto VEGASWING 63 Dos hilos
        • ES
        • EN
        • US
        • DE
        • FR
        • IT
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • ZH
      Descargar
    • Ficha técnica del producto VEGASWING 63 Interruptor sin contacto
        • ES
        • EN
        • US
        • DE
        • FR
        • IT
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • ZH
      Descargar
    • Ficha técnica del producto VEGASWING 63 Transistor (NPN/PNP)
        • ES
        • EN
        • US
        • DE
        • FR
        • IT
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • ZH
      Descargar
    • Ficha técnica del producto VEGASWING 63 Relé (DPDT)
        • ES
        • EN
        • US
        • DE
        • FR
        • IT
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • ZH
      Descargar
  • Manuales de instrucciones (8)

    • Manual de instrucciones - Accesorio Racor de retención ARV-SG63.C para VEGASWING 63 Rango de presión: -1 … 16 bar
        • ES
        • EN
        • DE
        • FR
        • IT
        • KK
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones - Accesorio Racor de retención ARV-SG63.C para VEGASWING 63 Rango de presión: -1 … 64 bar
        • ES
        • EN
        • DE
        • FR
        • IT
        • KK
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones - Accesorio Racor de retención ARV-SG63.1 para VEGASWING 63 Funcionamiento sin presión
        • ES
        • EN
        • DE
        • FR
        • IT
        • KK
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones VEGASWING 63 Interruptor sin contacto
        • ES
        • EN
        • DE
        • CS
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones VEGASWING 63 Transistor (NPN/PNP)
        • ES
        • EN
        • DE
        • CS
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • NO
        • PL
        • PT
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones VEGASWING 63 Dos hilos
        • ES
        • EN
        • DE
        • CS
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones VEGASWING 63 Relé (DPDT)
        • ES
        • EN
        • DE
        • CS
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones VEGASWING 63 NAMUR
        • ES
        • EN
        • DE
        • CS
        • FR
        • HU
        • IT
        • KK
        • NL
        • PL
        • PT
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
  • Instrucciones para accesorios y piezas de recambio (16)

    • Instrucciones adicionales - Accesorio para instrumentos plics acoplamiento de enchufe Harting HAN 8D para sensores de detección de nivel
        • ES
        • EN
        • DE
        • FR
        • IT
        • KK
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Instrucciones adicionales - Accesorio para instrumentos plics Connection cable IP66/IP 68, (1 bar) for instruments of the plics® family
        • ES
        • EN
        • DE
        • FR
        • IT
        • KK
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Instrucciones adicionales - Accesorio para instrumentos plics acoplamiento de enchufe Harting HAN 7D para sensores de detección de nivel
        • ES
        • EN
        • DE
        • FR
        • IT
        • KK
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones - Spare part Módulo electrónico VEGASWING 61, 63
        • ES
        • EN
        • DE
        • FR
        • IT
        • KK
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Instrucciones adicionales - Accesorio para instrumentos plics acoplamiento de enchufe M12x1 para sensores de detección de nivel
        • ES
        • EN
        • DE
        • FR
        • IT
        • KK
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones - Accesorio Racor de retención ARV-SG63.C para VEGASWING 63 Rango de presión: -1 … 16 bar
        • ES
        • EN
        • DE
        • FR
        • IT
        • KK
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones - Accesorio Racor de retención ARV-SG63.C para VEGASWING 63 Rango de presión: -1 … 64 bar
        • ES
        • EN
        • DE
        • FR
        • IT
        • KK
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Instrucciones adicionales - Accesorio Módulo de indicación enchufable para interruptor de nivel PLICSLED
        • ES
        • EN
        • DE
        • FR
        • IT
        • KK
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • UK
        • ZH
      Descargar
    • Manual de instrucciones - Accesorio Float for oil/water detection for VEGASWING 63 and EL 3
        • ES
        • EN
        • DE
        • FR
        • IT
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • ZH
      Descargar
    • Instrucciones adicionales - Accesorio para instrumentos plics Acoplamiento de enchufe Amphenol-Tuchel para sensores de detección de nivel
        • ES
        • EN
        • DE
        • FR
        • IT
        • NL
        • PT
        • RU
        • TR
        • ZH
      Descargar
    • Mostrar más descargas
  • Instrucciones adicionales(1)

    • Instrucciones adicionales - Vista general Approvals and certificates for VEGA sensors
        • EN
        • DE
      Descargar
  • Declaraciones de conformidad(2)

    • EU Declaración de conformidad VEGASWING 61, 63 NAMUR, Transistor (NPN/PNP), Relé (DPDT), Interruptor sin contacto, Dos hilos
        • EN
        • DE
        • FR
      Descargar
    • UK Declaración de conformidad VEGASWING 61, 63
  • Homologaciones(55)

    • Homologación - Protección contra explosión VEGASWING 61, 63 ATEX, Carcasa para protección contra explosión por polvo NAMUR, Dos hilos
        • ES
        • EN
        • DE
        • FR
        • KK
        • RU
        • UK
      Instrucciones de seguridad
        • EN
        • DE
      Certificado
    • Homologación - Protección contra explosión VEGASWING 61, 63 ATEX, Encapsulado a presión NAMUR, Transistor (NPN/PNP), Relé (DPDT), Interruptor sin contacto, Dos hilos Ex-zona 0
        • ES
        • EN
        • DE
        • FR
        • KK
        • RU
        • UK
      Instrucciones de seguridad
        • EN
        • DE
      Certificado
    • Homologación - Protección contra explosión VEGASWING 61, 63 ATEX, Seguridad intrínseca NAMUR, Dos hilos
        • ES
        • EN
        • DE
        • FR
        • KK
        • RU
        • UK
      Instrucciones de seguridad
        • EN
        • DE
      Certificado
    • Homologación - Protección contra explosión VEGASWING 61, 63 II 3G Ex nA II T5...T1 Gc X ATEX NAMUR
    • Homologación - Protección contra explosión VEGASWING 61, 63 II 3G Ex nA II T5...T1 Gc X ATEX Dos hilos
    • Homologación - Protección contra explosión VEGASWING 61, 63 II 3G Ex nA II T5...T1 Gc X ATEX Transistor (NPN/PNP)
    • Homologación - Protección contra explosión VEGASWING 61, 63 CCOE, Encapsulado a presión
    • Homologación - Protección contra explosión VEGASWING 61, 63 CCOE, Seguridad intrínseca
    • Homologación - Protección contra explosión VEGASWING 61, 63 P419241 CCOE NAMUR, Transistor (NPN/PNP), Relé (DPDT), Interruptor sin contacto, Dos hilos
    • Homologación - Protección contra explosión VEGASWING 61, 63 CSA Transistor (NPN/PNP), Relé (DPDT), Interruptor sin contacto, Dos hilos CSA (XP) CL I, II, III, DIV 1, GP ABCDEFG
    • Mostrar más descargas
  • Radio approvals/EMC(2)

  • Seguridad funcional (SIL)(7)

  • Dibujos(16)

    Dibujos individuales para su instrumento

    En muy pocos pasos podrá crear dibujos exactos en 2D y 3D en todos los formatos habituales y adaptados a su instrumento.

    Solo tiene que seguir los pasos siguientes:

    1. Iniciar sesión en myVEGA

    2. Configurar el instrumento que desee

    3. Seleccionar «Generar dibujo»

    En pocos minutos tendrá su dibujo por correo electrónico.

    Acceso
    • Dibujo VEGASWING 61, VEGASWING 63 Recubierta de PFA Rosca G, Rosca NPT
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Dibujo VEGASWING 61, VEGASWING 63 Recubierta de PFA Brida
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Dibujo VEGASWING 61, 63 conexiones higiénicas LA Conexión higiénica
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Dibujo VEGASWING 61, VEGASWING 63 Cono DN25 Conexión higiénica
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Dibujo VEGASWING 61, 63 Clamp 1", 1½" Conexión higiénica
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Dibujo VEGASWING 61, VEGASWING 63 Rosca NPT
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Dibujo VEGASWING 61, VEGASWING 63 250 °C, Brida
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Dibujo VEGASWING 61, VEGASWING 63 Brida
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Dibujo VEGASWING 61, VEGASWING 63 Conexión higiénica
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Dibujo VEGASWING 61, 63 conexión racor de tubo Conexión higiénica
      • PDF
        • PDF
        • JPG
        • DXF
      Descargar
    • Mostrar más descargas