THE 6X^®
IL SENSORE DI LIVELLO RADAR

UNO PER TUTTO.

Un sensore radar che non fa differenze tra liquidi e solidi in pezzatura.

Il VEGAPULS 6X è un sensore ideale per qualsiasi applicazione, indipendentemente dalle caratteristiche dei vostri prodotti: solidi, liquidi, caldi, freddi o aggressivi. Diteci semplicemente di cosa avete bisogno per la misura di livello e noi soddisfiamo semplicemente i vostri desideri, adeguando il nostro sensore di livello radar di ultima generazione alle vostre esigenze specifiche.

SEMPLICE, PIÙ SEMPLICE, THE 6X^®

Costruiamo esattamente il VEGAPULS 6X di cui avete bisogno per la vostra applicazione.

Potete trasmetterci tutti i parametri tramite il nuovo configuratore o nell'ambito di una consulenza personale. Dopodiché sceglieremo l'esecuzione dell’apparecchio idonea al vostro processo e nel giro di pochi giorni provvederemo ad allestire, testare e spedire il vostro sensore radar ad hoc. Il VEGAPULS 6X è subito pronto all'uso, poiché è possibile eseguire in laboratorio tutte le preimpostazioni specifiche per la vostra applicazione.

Configurare ora

I PRINCIPALI VANTAGGI DEL SENSORE
IN SINTESI

Affidabile fin dall'inizio

La ridotta zona morta consente la misura fino al sensore. Adesioni e depositi non compromettono la precisione dei risultati. Dunque, è perfetto anche per la misura di solidi in pezzatura nella zona iniziale.

Impiego rapido e universale

Il sensore è idoneo all'impiego sia per i liquidi sia per i solidi in pezzatura, non è influenzato dalle caratteristiche del prodotto e dalle condizioni di processo e l'allacciamento elettrico può essere eseguito senza attrezzi.

Massima sicurezza

Il sensore è conforme ai massimi standard in materia di cyber security secondo la norma IEC 62443-4-2 e offre un monitoraggio continuo del funzionamento con SIL secondo IEC 61508. All'occorrenza può essere dotato di scaricatore di sovratensione integrato

COME TROVARE IL CHIP PERFETTO?
INVENTANDOLO.

Il chip radar del VEGAPULS 6X racchiude tutta l'esperienza di 30 anni di tecnica di misura radar.

Il cuore del sensore

Se dovessimo elencare le innovazioni più significative del VEGAPULS 6X, il chip radar figurerebbe ai primi posti. È il cuore del sensore, il centro pulsante con cui soddisfa le nostre elevate aspettative in termini di precisione e affidabilità. Questo soprattutto grazie alla sua capacità di autodiagnosi nel corso del funzionamento, che rende possibile il monitoraggio continuo della precisione e delle prestazioni del sensore.

I TRE VALORI INTRINSECI: PRECISIONE, SICUREZZA E SEMPLICITÀ.

Ammettiamo che al primo sguardo il sensore radar VEGAPULS 6X non rivela ciò che custodisce al suo interno: tecnica di misura di livello ad altissima precisione, che non fa differenze tra liquidi e solidi in pezzatura.
Il nuovo sensore radar VEGAPULS 6X combina in un unico strumento il meglio dei precedenti sensori a 80 GHz, 26 GHz e 6 GHz, come ad esempio il VEGAPULS 64 il VEGAPULS 69.

SICURAMENTE PRECISO.
SICURAMENTE SICURO.

Minimizzazione dei rischi secondo SIL (IEC 61508)

Con la certificazione SIL2/3 il VEGAPULS 6X è conforme ai severi requisiti di sicurezza standardizzati a livello internazionale, volti a garantire un funzionamento degli impianti all'insegna della tutela della salute, dei beni e dell'ambiente. Lo strumento raggiunge ottimi indici. Vale a dire che con il sensore si riducono i rischi per la sicurezza e il vostro impianto risulta protetto in modo sostenibile.

💡Sicurezza ai massimi livelli

Norma di sicurezza IT IEC 62443-4-2

Un aspetto importante nel quadro della crescente digitalizzazione è una protezione efficace dagli attacchi informatici. Per questo, nel VEGAPULS 6X abbiamo implementato la più recente norma per la sicurezza informatica IEC 62443-4-2. Di conseguenza, il sensore soddisfa i massimi standard per la cyber security attualmente disponibili nell'industria dei processi.

🔐 SECURITY FIRST BY VEGA

Sicurezza in tutte le condizioni di processo

Indipendentemente dalle condizioni applicative in cui opera, in presenza di temperature elevate, pressione, polvere, vapore bollente o rumore estremo, il VEGAPULS 6X fornisce risultati di misura precisi e affidabili. Questo grazie alla sua struttura robusta, che protegge da influssi esterni l'elettronica incapsulata, ai materiali eccellenti e al severo controllo qualità cui viene sottoposto ogni sensore.

Minimizzazione dei rischi secondo SIL (IEC 61508)

💡Sicurezza ai massimi livelli

Norma di sicurezza IT IEC 62443-4-2

🔐 SECURITY FIRST BY VEGA

ALCUNI LI CHIAMANO
DATI TECNICI.

NOI LI CHIAMIAMO
VALORI INTRINSECI.

Dettagli prodotto ›

	VEGAPULS 6X	VEGAPULS 64	VEGAPULS 69
Applicazioni	Liquidi e solidi in pezzatura	Liquidi	Solidi in pezzatura
Pressione di processo	-1 … +160 bar	-1 … +25 bar	-1 … +20 bar
Temperatura di processo	-196 …+450°C	-196 …+200 C	-40 …+200 C
Frequenza di misura	Banda W (80 GHz), banda C (6 GHz), banda K (26 GHz)	Banda W (80 GHz)	Banda W (80 GHz)
Larghezza di banda	2 ... 8 GHz	4 GHz	1 GHz
Parametrizzazione specifica per il cliente	✓	–	–
SIL, IEC 61508	✓ SIL disattivabile	–	–
Sicurezza IT IEC 62443-4-2	✓	–	–
Uscita analogica	Bifilare: 4 … 20 mA/HART	Bifilare: 4 … 20 mA/HART	Bifilare: 4 … 20 mA/HART
Sistema bus	✓	–	✓
Allacciamento senza impiego di attrezzi	✓	–	–
Zona morta	Breve	Media	Grande
Scaricatore di sovratensione Opzionale nel dispositivo	Integrato nel secondo morsetto	Morsetto plics integrabile	Morsetto plics integrabile
Adattatori igienici	✓	–	–
Omologazioni igieniche	EHEDG, FDA, 3-A, CE 1935/2004	FDA, CE 1935/2004	–

Come funziona la misura di livello radar?

Focus sul livello di tutti i prodotti

Il VEGAPULS 6X focalizza il segnale radar in maniera mirata sul prodotto. I segnali riflessi vengono analizzati ed elaborati per rilevare il livello.

Grazie al proprio ampio campo dinamico, il VEGAPULS 6X è in grado di rilevare anche i segnali più deboli in prodotti con cattive caratteristiche di riflessione. Il sensore effettua quindi la misura in maniera precisa e affidabile su qualsiasi prodotto.

Risultati ottimali grazie alla misura senza contatto

Il VEGAPULS 6X offre un ampio spettro di sistemi di antenna selezionabili in funzione della vostra applicazione. Le antenne soddisfano massimi standard di sicurezza ed igiene.

Inoltre, speciali algoritmi del software sopprimono i segnali di disturbo provocati da installazioni interne o adesioni sul sistema di antenna. Schiuma, tronchetti lunghi e attacchi di processo piccoli non creano alcun problema. Il sensore effettua la misura anche attraverso le pareti di serbatoi in resina.

VEGAPULS 6X, cyber security e myVEGA

In che modo contribuiscono i sensori alla sicurezza informatica?

Un aspetto importante nel quadro della crescente digitalizzazione è una protezione efficace dagli attacchi informatici. Nell'industria, gli impianti di produzione sono sempre più interconnessi e utilizzano un sistema di interrogazione ciclica dello stato (polling) di tutti i dispositivi e sistemi. Questo li rende vulnerabili come mai prima d'ora. Per questa ragione, per soddisfare i massimi standard di cyber security attualmente disponibili nell'industria dei processi, il sensore di livello radar VEGAPULS 6X è conforme alla più recente norma di sicurezza IT IEC 62443-4-2. Dal reparto IT di VEGA, Jürgen e Stefan spiegano a cosa bisogna prestare attenzione già in fase di sviluppo per creare un sensore sicuro.

Quali funzioni offre il portale clienti digitale myVEGA?

myVEGA, la piattaforma informativa personale, offre numerose funzioni online relativamente ai prodotti VEGA. Lavoriamo costantemente all'ulteriore ampliamento dei nostri servizi digitali, in modo che i nostri clienti possano richiamare online quante più informazioni possibili e gestire i propri procedimenti autonomamente. Comunque anche in myVEGA l'interlocutore personale è sempre disponibile.

✔ Configuratore per l'intera gamma di prodotti VEGA
✔ Informazioni su prezzi e tempi di consegna
✔ Ordinazione diretta online
✔ Memorizzazione delle configurazioni
✔ Disegni 2D e 3D per il vostro strumento configurato
✔ Panoramica dei procedimenti di ordinazione

Maggiori informazioni ➡ www.vega.com/myvega

VEGAPULS 6X: un sensore radar per tutte le applicazioni

Presentiamo il sensore radar che non fa differenza tra liquidi e solidi in pezzatura. Il VEGAPULS 6X è un sensore per qualsiasi applicazione, indipendentemente dalle caratteristiche del prodotto: solido, liquido, caldo, freddo o aggressivo.

Il VEGAPULS 6X riunisce i tre valori intrinseci:

precisione,
sicurezza e
piacere d'uso.

NATO DOVE SI ATTRIBUISCE VALORE AL VALORE.

La tecnica è sempre espressione delle capacità delle persone che la sviluppano.

Il nuovo sensore di livello radar VEGAPULS 6X è il risultato dell'impegno di circa 2100 preziosi collaboratori, di oltre 60 anni di esperienza nel campo della tecnica di misura e dei valori cui si ispira VEGA.

La perfezione è il frutto della cooperazione.

Sono necessari diversi punti di vista, talenti, idee, apertura e amore per i dettagli per non perdere mai di vista ciò che il mondo dei processi si aspetta da noi.

VEGA. HOME OF VALUES.

Lo strumento di misura perfetto per la vostra applicazione

Saremo lieti di assistervi.

Nome* Cognome* Nazione*

Ditta* E-mail* Telefono

Il vostro messaggio

* Obbligatorio

Avvertenze sulla protezione dei dati quando ci contattate

south Contattateci south

Nome prodotto	VEGAPULS 6X
Numero di serie	31979683
eID	DE27963843
Numero d'ordine	PS6X - 222 BQP
Model code	PS31.XXWXNNQHB

THE 6X®IL SENSORE DI LIVELLO RADAR

IL SENSORE DI LIVELLO RADAR

UNO PER TUTTO.

SEMPLICE, PIÙ SEMPLICE, THE 6X®

I PRINCIPALI VANTAGGI DEL SENSOREIN SINTESI

Affidabile fin dall'inizio

COME TROVARE IL CHIP PERFETTO?INVENTANDOLO.

Il chip radar del VEGAPULS 6X racchiude tutta l'esperienza di 30 anni di tecnica di misura radar.

Il cuore del sensore

I TRE VALORI INTRINSECI: PRECISIONE, SICUREZZA E SEMPLICITÀ.

SICURAMENTE PRECISO.SICURAMENTE SICURO.

Norma di sicurezza IT IEC 62443-4-2

ALCUNI LI CHIAMANODATI TECNICI.

NOI LI CHIAMIAMOVALORI INTRINSECI.

Come funziona la misura di livello radar?

Focus sul livello di tutti i prodotti

VEGAPULS 6X, cyber security e myVEGA

In che modo contribuiscono i sensori alla sicurezza informatica?

La perfezione è il frutto della cooperazione.

Lo strumento di misura perfetto per la vostra applicazione

Saremo lieti di assistervi.

THE 6X^®
IL SENSORE DI LIVELLO RADAR

SEMPLICE, PIÙ SEMPLICE, THE 6X^®

I PRINCIPALI VANTAGGI DEL SENSORE
IN SINTESI

COME TROVARE IL CHIP PERFETTO?
INVENTANDOLO.

SICURAMENTE PRECISO.
SICURAMENTE SICURO.

ALCUNI LI CHIAMANO
DATI TECNICI.

NOI LI CHIAMIAMO
VALORI INTRINSECI.