Il giro del mondo a 80 GHz − Una settimana in Austria |
No, purtroppo niente sci e niente trekking, in compenso a 80 GHz diritto in sala seminari! ;-)
Il programma prevedeva un'intera settimana all'insegna del motto «We love Radar» e della nuova tecnologia a 80 GHz. Le presentazioni, accompagnate da dimostrazioni live e numerosi esempi pratici, hanno suscitato l'entusiasmo dei partecipanti. È ormai un anno che giro il mondo con il VEGAPULS 64. Sono stato in tutti i continenti e nei paesi più diversi, ma non ho mai avuto problemi linguistici paragonabili a quelli che mi sono trovato ad affrontare durante la settimana in Austria. Ho avuto davvero grosse difficoltà a capire alcuni partecipanti, ed è tutto dire, poiché in fin dei conti sono originario della Foresta Nera. ;-)
Il programma prevedeva un'intera settimana all'insegna del motto «We love Radar» e della nuova tecnologia a 80 GHz. Le presentazioni, accompagnate da dimostrazioni live e numerosi esempi pratici, hanno suscitato l'entusiasmo dei partecipanti. È ormai un anno che giro il mondo con il VEGAPULS 64. Sono stato in tutti i continenti e nei paesi più diversi, ma non ho mai avuto problemi linguistici paragonabili a quelli che mi sono trovato ad affrontare durante la settimana in Austria. Ho avuto davvero grosse difficoltà a capire alcuni partecipanti, ed è tutto dire, poiché in fin dei conti sono originario della Foresta Nera. ;-)
Anche chiedendo non sono riuscito a ottenere granché. Comunque in qualche modo me la sono cavata, interpretando frammenti di parole per rispondere alle domande e chiarire i dubbi. Fishing in language. ;-)
Il bello è che la sera si è seduto al mio tavolo proprio il partecipante che ho avuto più difficoltà a capire durante il seminario. Comunque, o proprio per questo, è stata una serata davvero divertente e ricca di conversazioni interessanti. ;-)
Se vi capita di andare in Austria, ricordate che per capirsi non sempre è sufficiente parlare il tedesco perfettamente!
Se vi capita di andare in Austria, ricordate che per capirsi non sempre è sufficiente parlare il tedesco perfettamente!
Esportazione di questo articolo
Scarica come PDFCondividi questo articolo
Commenti ({{comments.length}})
Questo articolo non ha ancora commenti. Scrivete il primo adesso!
{{getCommentAuthor(comment, "Anonimo")}} {{comment.timestamp | date : "dd.MM.yyyy HH:mm" }}
{{comment.comment}}
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Indirizzo e-mail non valido
Questo campo è obbligatorio
Your comment must not contain any links or email addresses
Questo campo è obbligatorio
Captcha non valido
untranslated: 'Blog_SendComment_Error'
